Путеводитель по Святой Мессе – Жан-Дени Шалюфур OSB

Это совершенно уникальная книга о Святой Мессе. Автор, монах-бенедиктинец из аббатства Богоматери Фонгомбо, ведет нас по путям Евхаристии, указывая на все важные моменты духовности, вероучения и символизма. Благодаря историческим сведениям мы до сих пор чувствуем себя частью давней молитвенной традиции, учимся участвовать в Мессе, как и все предыдущие поколения верующих.

Никогда не было книги на польском языке, которая бы показывала единство литургии в столь доступной и углубленной форме на фоне ее многообразия: читатель узнает как старую традицию римского обряда (так называемая экстраординарная форма), так и его разновидности (например, доминиканский обычай), восточные. обряды с Литургией св. Иоанн Златоуст и обычная форма римского обряда. Эта книга, безусловно, является одной из важнейших вещей современного католика.

Согласно выражению Тридентского Собора, повторенному в Катехизисе Католической Церкви, Христос установил жертвоприношение Мессы, чтобы « оставить Церкви, своей возлюбленной Супруге, видимую жертву (по требованиям человеческой природы)», которая «будет… представлять собой кровную жертву, которая должна была совершиться однажды на кресте». Именно этот видимый аспект Святой Жертвы – слова, позы и жесты – составляют литургию Мессы, «величайшую поэзию, которая когда-либо существовала и которая является отражением Бога», по словам Жюльена Грина.

о. Жан-Дени Шалюфур OSB

Согласно названию книги, ее основная часть представляет собой комментарий к обрядам Святой Мессы по Римскому Миссалу 1962 года, но кроме того, автор представляет также обряды по реформированному Миссалу Павла VI, по избранным традиционным вариантам римского обряда (лионского и доминиканского), а также по византийскому обряду. Более того, в своих комментариях к традиционной литургии отец Шалуфур неоднократно ссылается на послесоборную литургию, без полемики указывая на существующие различия. Эта перспектива, позволяющая сосуществовать различным формам римского обряда, не смешивая их и не создавая искусственный гибрид, и открывая богатство других ритуальных традиций, кажется, лучше всего соответствует мысли Бенедикта XVI, который хотел преодолеть атмосфера радикального противостояния между старыми и новыми формами римского обряда.

Откр. Мацей Захара MIC