Przetwarzanie tekstu w tłumaczeniu symultanicznym
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 1
Заказывая «Przetwarzanie tekstu w tłumaczeniu symultanicznym», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Филология, лингвистика» вы получите через 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
Обработка текста при синхронном переводе (книга)
- Автор: Тимощук Катажина
- Издательство: Издательство UMCS Университета Марии Кюри Склодовская
- Год издания: 2016
- Обложка: мягкая
- Количество экземпляров страниц: 332
- Формат: 17.0x23,9
- Номер ISBN: 9788377848807
- Штрих-код (EAN): 9788377848807
Книга «Обработка текста при синхронном переводе» - описание
В этой книге всесторонне представлены вопросы синхронного перевода, сосредоточив внимание на его основном виде - кабинном переводе. Подробное описание текстуальных, коммуникативных и прагматических особенностей этого вида перевода является отправной точкой для тщательного анализа различных модальностей обработки текста, сопровождающих кабинный перевод и определяемых его спецификой. Холистический подход позволяет провести специальное исследовательское исследование коммуникативного и прагматического измерения процессов перевода, а его результатом является типологическая характеристика явлений расширения и сжатия как двух основных способов обработки сообщения при синхронном переводе.