Pożytek ze smoka i inne opowiadania, Stanisław LEM [VERBA 1993]

Название: Польза дракона и другие истории.

Автор: Станислав ЛЕМ.

Издательство: < б> Издательство VERBA Sp. z o. o., Хотомов, 1993. 271 страница, мягкая лакированная обложка, размер 14,5х20 см.

Сохранность хорошая - потертости на обложке (следы потертости). складка на обложке передней обложки, подпись владельца на титульном листе) - в остальном состояние нормальное.

"Использование дракона и другие истории". Введение автора - В этой подборке моих рассказов читатель найдет вещи из давних времен, ведь это тексты, написанные на протяжении, возможно, тридцати лет. Две из них никогда не публиковались в стране — о пользе драконов и о взгляде роботов на человеческий пол. Нетрудно догадаться, кто стоит за воображаемым зверем в первом рассказе: намек политический, он был политическим и остается таковым по сей день, потому что хоть дракон и разлетелся на куски, но более богатые страны все равно бегут спасать эти шутки. со всей возможной помощью. Вторая история имеет другой смысл. Мы привыкли к тому, что нам не нужен разум, чтобы зачать ребенка, то есть создать человека. Однако великий Джон фон Нейман, один из отцов (сегодня можно было бы сказать «дедов») кибернетики, разбивая отдельные способы конструирования «детей» автоматов (обычно называемых роботами), показал чрезвычайную сложность последующих этапы такого «производства». Поэтому роботам, если бы они сами начали следующее поколение, пришлось бы очень много работать в инженерном и научном плане, чтобы родить «ребенка-робота». Из столкновения этих принципиально разных подходов, а именно человеческого подхода и «конструктивного» как «пола роботов и людей», для меня возникла юмористическая загадка, которую я не огласил в своей стране только потому, что был далеко от этого и меня поразила несерьезность "загадки", так как тогда она стала неуместной для публикации в условиях сложившейся угрозы "военного положения".

Однако, это очень неблагодарное занятие - увлекаться читателем руку, как гувернантка делает с ребенком и знакомит его с областью, придуманной и разработанной автором. Поэтому я скажу вам только то, что подумал, когда спустя бесчисленное количество лет я посмотрел другой рассказ, «Молот». Как мы знаем, тексты ни капельки не меняются с течением времени, застыв в своей форме. Однако, поскольку время течет и даже мчится вокруг них, они могут либо полностью обесцениться, либо их значение может измениться. Сегодня у нас есть зачатки технологии, которая вводит людей (благодаря компьютеру, к которому подключены человеческие чувства) в мир, называемый «виртуальной реальностью», который тридцать лет назад я пытался предсказать как «автоматику». И «дух обновления» изменился таким образом, что «вседозволенное потребительское» общество ожидает, что технология немедленно удовлетворит любое требование и любое желание, даже похотливое. Поэтому первый вопрос, заданный автору книги о «Виртуальной реальности», был: «Можно ли заниматься сексом с компьютером?» (т.е. может ли правильно запрограммированный компьютер обеспечить каждого в некоем «кибернетическом гареме» группой женщин для удовлетворения своих желаний?). Таким образом, это желание «короткого разрыва» с «конечной целью», которой является секс, есть ясный, тревожный образ нашей эпохи, нашей ненасытности как войной, так и эротическими переживаниями. Ну, а в "Молоте" эротика предстает как ужас героя (космонавт в полете