Порта Латина Нова подготовка и комментирует Станислав Вильчиньский

porta latina nova subr. + Подготовка в 2015 году PWN

Учебник по латинскому языку и древняя культура Porta Latina Nova. Новое издание состоит из 35 методологических единиц - Lectias. Каждое устройство включает в себя: varia - свободные предложения, представляющие новый грамматический материал; Непрерывный текст, подготовленный или оригинальный, содержащий различный культурный содержание и консолидацию языкового материала; Тексты в польском языке относительно древней культуры и цивилизации и европейского наследия как материального комментария к латинским текстам; Dicta, Proverbia, Sententiae (фразы, пословицы, предложения) - оригинальные пословицы, предложения и разговорные фразы, которые поселились на польском языке. Это в основном антикварные предложения, которые распространились в европейской литературе, и сегодня они также могут быть культурным оборудованием современного полюса и европейского; ARS Poetica Cars Quod Libet (поэтическое искусство или что -то еще) - латинская поэзия от древности до средневековья, надписи (надписи) и головоломки. Это введение в древнюю поэзию и первоначальное изучение латинской версии. Они могут заинтересовать и побуждать студентов искать другие источники латыни как язык простого общения, особенно в Интернете. Carmina, то есть песни и песни, чьи мелодии часто широко известны этим трем урокам (XA, XXA и XXXA), также были добавлены. Уроки XB, XXB, XXXB в польском языке ознакомятся со студентами со спортом, театром в Греции и Риме и с греческой медициной. Уроки I-XXXII включают все основные грамматические материалы. Позже в учебнике (после Lectio XXXV) есть выбор латинских авторов от древности до настоящего. Благодаря этим текстам вы можете лучше узнать древнюю культуру, глубоко проникнуть в историю европейской мысли, вы также можете найти свою собственную идентичность как человека, основанного на определенной культурной и цивилизационной реальности. Следующая глава - Carmina Medii Aevi Transfenda et translata. Существуют примеры средневековой религиозной лирики (Stabat Mater, Dies Irae) и светской лирической поэзии (Carmina Burana) с переводами. Это перефразы и переводы учеников старших классов, которые могут поощрять других к их собственному переводу и поэтической работе. Далее содержится коллекция пословиц, предложений и фраз с переводом и материальными комментариями с более сложным возвратом. Существует также кое -что интересное для будущих юристов: Paroemiae - юридические приговоры - принципы римского права, на которых Кодекс гражданского права основан в каждом демократическом государстве. Index Auctorum (список авторов текстовых и предложений) стремится представить студента с силуэтами антикварных и польских писателей (польские писатели, пишущие на латыни). Подготовка и комментарии «Porta Latina Nova. New Edition» включает в себя: примечание об авторе текста (B) и работой, из которой взят фрагмент; Словарь в порядке его внешнего вида на часть A, B и D. непосредственно на латинских словах, были даны синонимы, уже известные студенту и заимствованиям в польском языке. В конце подготовки заимствования на английском, немецком и французском языке были собраны для каждого урока. Этот список займов показывает, насколько более простые слова в современных языках поглощаются, выучив их латинский источник; Объяснения грамматических вопросов, представленных в данной тематической единице - Lectio; Комментарии к выбору латинских текстов (ex auctorum latinorum libris; Carmina medii aevi transfenda et translata); Таблицы склонения и конъюгации формируют алфавитные словари: польский латин (обеспечивает перевод предложений польского языка в упражнениях n