Справочник лингвиста представляет собой сборник выбранных автором лингвистических вопросов, которые либо вызывают проблемы у говорящих, либо в последнее время вызывают больший интерес, чем другие вопросы. Описанные здесь вопросы автор обсуждает со своими учениками или описывает их в газете, в которой ведет колонку, посвященную тонкостям польского языка. Идея публикации текстов в виде справочника возникла у студентов, которые являются неиссякаемым источником вопросов и идей.

"Задача лингвистов - посмотреть на лингвистические явления и тенденции в современном языке, обсуждение языковых проблем и неясностей «Принимая это близко к сердцу, я предлагаю руководство в результате реализации этой научной задачи» (Й. Сатола-Сташковяк)