Польский для хорошего начала. Рабочая тетрадь для изучения польского языка как иностранного для начинающих

• ISBN: 978-83-65099-31-0
• Авторы: Анна Мияс, Беата Катажина Едрика, Марта Булава
• Год издания: 2018
• Номер издания: 3
• Тип обложки: мягкая
• Количество страниц: 84
• Формат: 21 х 29,7
• Уровень: А1-А2
• Язык публикации: польский

Тетради являются дополнением к учебнику «Польский язык – нехороший старт». Предлагаемые входящие в нее мероприятия призваны помочь учащимся автоматизировать лингвистические конструкции, встречающиеся в учебнике.

Пользование рабочей тетрадью облегчается ее графическим оформлением, аналогичным оформлению учебника. В первой части собраны задания для вводного курса «Первое знакомство», а во второй части — задания для базового курса «Польский на каждый день». Каждому уроку в учебнике соответствует одна страница с заданиями. Предлагаемый порядок выполнения заданий отмечен в учебнике.

Упражнения в тетради развивают три навыка: чтение, аудирование и письмо.

В конце тетради есть представляет собой транскрипцию текстов, составляющих основу заданий на аудирование.и ключ с решениями упражнений, за исключением тех, которые развивают навыки письма.

"Польский для хорошего старта" - это комплексный набор материалов для изучение польского языка как иностранного на уровне А1/А2 с элементами приобретения профессиональных компетенций. Серия адресована в первую очередь иностранцам, ходатайствующим о международной защите. Благодаря опыту, полученному в ходе оценки материалов, курс подойдет группам любого культурного происхождения, включая славяноязычных студентов.

Проект «Польша для хорошего старта» был реализован в сотрудничество с Управлением по делам иностранцев и Фондом Linguae Mundi. Материалы были опубликованы в рамках серии «Образование-Работа-Интеграция», а их доработка заняла более двух лет. Оценка проводилась на группе из более чем 6000 иностранцев разного культурного происхождения.

В результате напряженной работы команды Linguae Mundi Foundation мы можем насладиться инновационным и тщательно продуманным набором материалов для обучения. Польский для иностранцев, развивающий все языковые навыки: аудирование, говорение, чтение и письмо. Важно отметить, что авторы курса «Польша для хорошего старта» уделили особое внимание образовательным (языковым) потребностям иностранцев, чему предшествовала предварительная проверка этих потребностей. В результате иностранцы удовлетворят свои самые важные языковые потребности, в частности:

- повседневное общение (в том числе магазины, рестораны, общественный транспорт, почта, вокзал, парикмахерская);

- ситуации общения, связанные с поиском квартиры;

- «навигация» по офисам;

- поддержка иностранных родителей в процессе обучения ребенка;

- получение медицинской помощи;

- социальная и культурная адаптация в принимающем обществе (развитие реализма и культурных компетенций);

- подготовка к сертифицированному экзамену по польскому языку;

- усилия по получению польского гражданства.

Польский для хорошего старта» отличается от других материалов такого типа, представленных на рынке, своим инновационным дизайном. А именно, учебник был разделен на две части: «Вводный курс», основной целью которого является выравнивание образовательных возможностей обучающихся, и «Базовый курс», состоящий из 10 четырехчастных модулей. Эта структура курса идеально подойдет для летних школьных курсов польского языка как иностранного и для групповых курсов со студентами из разных культурных и языковых групп. Темы курса очень актуальны, а материалы представлены динамично и очень привлекательно.

Материалы «Польский язык для хорошего старта» состоят из следующих компонентов:

1) Учебник с компакт-диском, состоящий из вводного и базового курса для уровней А1-А2 (всего 220 учебных часов);

2) Тетради, дополняющие учебник и закрепляющие грамматический и лексический материал;

3) Разговор