ПОЛЬСКОЕ ВТОРЖЕНИЕ - КСАВЕРЫ ПРУШИНСКИЙ (1941) (DB+)
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 1
Оплачивая «POLISH INVASION - KSAWERY PRUSZYŃSKI (1941) (DB+)», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Гуманитарные науки» будет доставлено из Польши и проверено на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Состояние: хорошее+ (как на фотографиях)
Комментарии: небольшие потертости и заломы на суперобложке, небольшие потертости по краям. суперобложка, пыль на обложке и по бокам блока, экслибрис в виде наклейки, кроме вышеперечисленного, салон в очень хорошем состоянии
Описание товара:
Первое издание в мягкой обложке на английском языке, переведенное Питером Джорданом, 1941 год.
Эта редко встречающаяся копия этого замечательного рассказа из первых рук о том, как остатки польской армии бежали из Франции через Дюнкерк. и перегруппировались в Британии, а именно в Шотландии. Настоящий пример «Братьев по оружию». Увлекательная и часто забываемая часть истории Второй мировой войны.
Шотландцы до недавнего времени привыкли считать себя эмигрантской нацией. За исключением ирландской иммиграции на промышленный запад Шотландии в 19 веке, у них почти не было опыта приема большой группы нешотландцев до Второй мировой войны. Поэтому прибытие в 1940 году десятков тысяч польских военнослужащих – солдат, матросов и летчиков – стало огромным и в конечном итоге освобождающим культурным шоком. Ярко «иностранные», с их экзотической униформой и странным языком, поляки расселились по лагерям и базам, главным образом на востоке и юго-востоке Шотландии. В ходе своего пребывания, которое продлилось почти пять лет, они привнесли в жизнь шотландских деревень и маленьких городков новое волнение, которое до сих пор вспоминает - по большей части с большой любовью - старшее поколение. Это были оставшиеся в живых польские войска, которые сражались с немцами в своей стране, а затем снова сражались с ними во Франции в 1940 году. Черчилль постановил, что войска, бежавшие через Ла-Манш после падения Франции, должны базироваться в Шотландии.
Здесь они охраняли побережье от вторжения, проходили переподготовку и в конечном итоге приняли участие в высадке союзников в Нормандии и последовавших за ней кампаниях. Многие из мужчин прибыли из восточных провинций Польши, которые были захвачены Советским Союзом в 1939 году, и после войны тысячи решили остаться в Шотландии. Эта книга, впервые опубликованная в 1941 году, представляет собой остроумный и проницательный отчет о взаимном влиянии поляков и шотландцев на военную Шотландию. По его словам, настоящая привязанность возникла из первоначального непонимания: «[поляк] принял другого за своего рода англичанина и был вознагражден тем, что его приняли за своего рода русского». Он описывает теплое шотландское гостеприимство и дружеские отношения, в которых каждая сторона пыталась объяснить другой сложности своей национальной истории.