<ул> <ли> Издатель: Наполеон V. <ли> Год выпуска: 2023. <ли> Переплет: твердый переплет.

<р> В общепринятом понимании война в Испании является доказательством имперских амбиций и тирании Наполеона. Так называемый средний человек мало знает о причинах и реальном ходе конфликта, что само по себе было большим парадоксом. Генезис этого конфликта, несомненно, был сложной политической интригой, но его последствия были обусловлены главным образом неумелым, антинациональным правлением испанского короля и моральным вырождением его семьи. В результате возникла ситуация, при которой Испания начала борьбу со своим естественным союзником Францией и вступила в союз с естественным врагом Британской империи, а продолжавшаяся война была одновременно войной против иностранной оккупации и гражданской войной.

<р> В своей работе я не пытаюсь написать историю Испанской войны и участия в ней поляков, а хочу лишь изложить ее ход, основанный на сборе как можно большего количества эпизодов, в которых участвовали польские солдаты. В основе этого намерения лежит большое внимание к судьбе обычного человека, запутавшегося в исторических событиях, на которые он не имеет прямого влияния и который должен подчиниться им, как течению поднимающейся воды.

<р> Дорогой читатель! Я прочитал для вас все доступные польские дневники испанской войны и самые важные из них, написанные солдатами и командирами союзных частей. Благодаря исключительным возможностям Интернета я также смог получить доступ к самым важным, первым историческим исследованиям.

<р> Наполеоновская эпоха имеет очень богатую иконографию, неоднократно использованную в сотнях исследований на эту тему, но мне хотелось поддержать воображение читателя современным видением изложенных фактов. Я решил, что это сможет сделать только художник, очарованный историей и обладающий истинной творческой страстью. Таким художником является Станислав Евгениуш Бодес, который согласился предоставить свои картины для изучения испанской войны, в которой поляки принимали участие и совершили многочисленные подвиги.