Piętnaście OPOWIADAŃ IBEROAMERYKAŃSKICH [wyd.I 1976]
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: Б/У
- Доступное количество: 1
Заказывая «Piętnaście OPOWIADAŃ IBEROAMERYKAŃSKICH [wyd.I 1976]», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Литература» вы получите через 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
В случае расхождений между параметрами товара вверху страницы аукциона и описанием ниже
Просим следовать описанию , размещенному нами рядом с фотографией
Авторы: Каниова, Мария [выборка]
Издательство: Literackie [WL]
Место и год: Краков, 1976 г.
Издание: первое
Серия: Иберо-американская проза
Перевод: Зофия Хадзыньска, Янина З. Клаве, Анджей Новак, Анджей Соболь-Юрчиковский, Калина Войцеховска
Переплет: мягкий, без суперобложки [с клапанами]
Количество страниц: 228
Формат: 128 х 197 мм
Состояние: хорошее, обложка с потертостями, небольшими царапинами и потертостями, небольшой след бывшего изгиба в верхнем углу некоторых страниц предтитульного листа - прежняя подпись владельца
Дополнительная информация:
Пятнадцать иберо-американских рассказов представляют собой подборку произведений разных авторов. Некоторые из них, такие как Хорхе Луис Борхес, Алехо Карпентье, Хулио Кортасар, уже навсегда остались в памяти польских читателей, другие, такие как Гризельда Гамбаро, Елена Гарро, Монтейро Лобату, представлены впервые. Однако художественный уровень всех рассказов, вошедших в сборник, одинаков, и их объединяет специфический экзотический колорит реальности. Но не только экзотика делает эти произведения привлекательными: в сложных и, казалось бы, непонятных психологических и моральных вопросах мы находим общие для всех нас переживания и чувства. Здесь мы находим конфликт любви и секса, показанный на фоне столкновения двух культур, дружбу, которой угрожают безжалостные законы природы, ревность, ведущую к вырождению, драматическую зависимость человека от мира вещей, скрытые желания и надежды на освобождение. от удушающей обыденности повседневности... Все это было представлено в контрастных тонах и поэтике: трагедия рядом с юмором, насмешка рядом с меланхолией, гротеск рядом с натурализмом и сюрреализмом.
Хотя эта подборка - лишь лишь очень скромный обзор иберо-американских рассказов, мы оставляем его польскому читателю в надежде, что он будет дополнен последующими томами серии, представляющими наиболее интересные предложения этой увлекательной прозы.
[ Видавниктво Литерацкие, 1976]