Pierre Corneille - Cyd albo Roderyk [Nowa]
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 3
Приобретая «Pierre Corneille - Cyd albo Roderyk [Nowa]», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Драмы, сценические произведения» вы получите в срок 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
- Название: Сид или Родерик. Испанская комедия
- Автор: Пьер Корнель
- Переплет: мягкая обложка
- Кол-во тома: 1
- Серия: -
- Издательская серия: -
- Издательство: Аркадий
- ISBN: -
- Размеры: 12,5х19,5
- Количество страниц: 210
- Техническое состояние: очень хорошее (новое)
Описание:
Сид - трагикомедия, показывающая извечный конфликт долга и любви, чувства чести и личного счастья....
Это двуязычное издание (Французско-польское издание «Сида» в переводе Яна Анджея Морштына подверглось очень тщательной реставрации. Оригинал подготовлен на основе французских критических изданий. Перевод на польский язык дополняет несколько вариантов текста, переведенного Петром Каминьским, ссылаясь на творчество Морштына и делая новый перевод фрагментов, отсутствующих в классическом переводе, обращая внимание на стилистическую связность текста. На основе этой версии текста поставлен последний спектакль «Сид» в Польском театре в Варшаве в постановке Анджея Северина.