Песнь богини Кали (ред. 2023 г.)

«Песнь богини Кали» — книга, положившая начало великой карьере Дэна Симмонса, увенчанной шедеврами научной фантастики («Гиперион») и исторической -приключенческий роман («Террор»), который будет радовать любителей литературы еще долгие годы.

Дебютный роман Симмонса ознаменовал стиль автора, особенно его талант к описанию мест, где происходит действие. Мир, представленный в его книгах (независимо от того, находится ли он на чужих планетах или в реально существующих местах), восхищает своими деталями и атмосферой, а детали передает почти художественно, заставляя читателя видеть, слышать и чувствовать их почти с одинаковой интенсивность, как и у персонажей романа.

В "Песне богини Кали" ситуация ничем не отличается. Здесь Симмонс отправляет нас в путешествие в душную, грязную, влажную и, главное, наполненную атмосферой тайны и неуловимой угрозы Калькутту 1970-х годов. Другой характерной особенностью его прозы является ее литературная междисциплинарность — какой-либо роман сложно отнести к одному жанру, Симмонс свободно смешивает их, создавая уникальные произведения. Семена этой особенности можно также увидеть в «Песне о...», которая, хотя и считается фильмом ужасов, на самом деле является скорее триллером. Да, сюжет вместе с развитием действия тяготеет к ужасу, но это не ощутимо. Она вызывает страх больше, намекая на зло, сосредоточенное вокруг главной Кали, чем на самом деле воплощая его.

Незаменимая вещь для поклонников Симмонса, для тех, кто еще не читал прозу этой награды. Автор-победитель — это определенно хорошее название, чтобы начать свое приключение с его работами.

1970-е годы. Калькутта. Город, который, кажется, никогда не закончится. Точно так же, как нет конца обширным кварталам бедняков, измученным болезнями и несчастьями своих жителей. Калькутта подавляет и запугивает, отвергает и привлекает одновременно.

Роберт Лузак, эмиссар американского литературного журнала, отправляется туда с женой и маленькой дочерью. Его цель — получить права на публикацию последнего стихотворения одного из величайших индийских поэтов. Проблема в том, что этот поэт - Дас - исчез несколькими годами ранее и вообще считается умершим. Лузак оказывается вовлеченным в заговор, задуманный поклонниками могущественной покровительницы города, кровавой и жестокой Кали... богини боли и разрушения, времени и смерти, беспощадной повелительницы космического порядка. Лузаку предстоит столкнуться лицом к лицу с тайнами, которые принесут величайший ужас ему и его семье.

"Песнь богини Кали" — дебютный роман Дэна Симмонса, лауреат Всемирной премии фэнтези 1986 года (сериалы «Террор», «Мерзость», «Гиперион») в новом переводе Януша Охаба, дополненном иллюстрациями Мацея Камуды.