Кольцо Нибелунга

Издатель: Penguin Classics

Описание продукта

Превосходный новый перевод одного из величайших стихотворений девятнадцатого века: либретто к циклу Вагнера «Кольцо» в твердом переплете Penguin Classics, разработанном Корали Бикфорд-Смит

Масштаб и величие вагнеровского «Кольца Нибелунга» не имеют прецедентов и преемников. Оно занимало Вагнера большую часть его взрослой жизни и произвело революцию в природе оперы, оркестра, требований к певцам и самой публике. Четыре оперы — «Золото Рейна», «Валькирия», «Зигфрид» и «Сумерки богов» — представляют собой целые миры, вызывающие в воображении необыкновенные мифологические пейзажи как посредством звука, так и через постановку. Вагнер написал все либретто, прежде чем приступить к музыке. Отказавшись от величественных хоров и бравурных дуэтов, занимающих центральное место в большинстве опер, он использовал величайшие музыкальные силы в контексте зачастую лишь нескольких певцов на сцене. Слова были важны: он рассказывал историю и приводил аргументы таким образом, что требовалось абсолютное внимание к сказанному. Либретто «Кольца» лежит в основе культуры девятнадцатого века. Это само по себе произведение силы и величия, и оно оказало неисчислимое влияние на европейскую и особенно немецкую культуру. Превосходный новый перевод Джона Детриджа с примечаниями и увлекательным вступлением необходим каждому, кто хочет в полной мере погрузиться в одно из величайших музыкальных событий.

Более семидесяти лет Penguin является ведущим издателем классической литературы в англоязычном мире. Penguin Classics, насчитывающий более 1800 наименований, представляет собой глобальную книжную полку лучших произведений за всю историю, по жанрам и дисциплинам. Читатели доверяют этой серии авторитетных текстов, дополненных введениями и примечаниями выдающихся ученых и современных авторов, а также современными переводами, выполненными отмеченными наградами переводчиками.

Спецификация