ПЕРСИЙСКИЙ

ЧАСТЬ IV. ЯЗЫК МЕДИА

Четвертая часть серии учебников по изучению персидского языка предназначена для учащихся с углубленным знанием персидского языка и призвана ознакомить их с государственным языком прессы, радио и телевидения. Содержит преимущественно оригинальные тексты (статей в прессе, радиопередачи, официальные письма и т.п.), сгруппированные в тематические блоки.

Современный персидский язык, особенно во времена Исламской Республики Иран, претерпевает быстрые изменения. Считается, что эти быстрые лингвистические изменения являются реакцией на расширение официального государственного языка, в котором используются многочисленные арабизмы во всех областях, особенно в законодательстве и управлении. Поэтому иранцы пытаются восстановить древнеперсидские слова или выражения и, отказавшись от арабизмов, перенять слова из европейских языков. В пособии все эти тенденции описаны и проиллюстрированы тщательно подобранными примерами.