, чтобы выйти к переводчику напротив электронной книги

renata makarska

• Издатель: Universitas
• Год публикации: 2020
• Количество страниц: 352
• Формат: PDF, Mobi, Epub

Статьи, собранные в этом томе, представляют различные аспекты исследований по переводчикам - это вклад в их биографию, исследования по конкретным проектам перевода и выбранные в них стратегии перевода, наброски относительно видимости переводчиков в тексте и различных аспектов социологии перевода; Все они касаются исследования, проводимых в настоящее время в Польше и Германии, различными способами реализации постулатов исследований переводчика и социологии, а также даже переводной политики. Начиная с вступления, книга знакомит с читателем польского читателя относительно новой, спонтанно развивающейся дисциплине, которая является исследованием переводчика. Переводчик, чья главная добродетель должна была быть в традиционном подходе к нейтралитету и «невидимости», который в переводительном процессе состоял в том, чтобы играть роль слуги по отношению к автору и оригиналу, все чаще воспринимается как спонтанный субъект и создатель, влияя на курс и природу межкультурной передачи, а также больше об обществе. Из обзора доктора Хаба. Переводчик Анны Волкович в качестве вопроса исследования - эта тема открывается с широкими перспективами перед переводчиками и позволяет вам ожидать много интересных снимков и открытий. По -видимому, в 2019 году, вместе с предстоящим 2020 году, есть шанс стать основанием, по крайней мере, для изучения польских переводчиков. Из обзора проф. Доктор Эва Краскавска Джадвига Кита-Хубер, доктор Хаб., Проф. UJ на факультете литературы Немецкого института немецкой филологии. Он имеет дело с немецкой литературой с 18 -го века до настоящего времени, в частности, поэтики и эстетики, а также отношения между литературой и религией, а также редактирование, цифровые гуманитарные науки и перевод. Рената Макарска, проф. Доктор управляет факультетом польского изучения на факультете трансформатологии, лингвистики и культурологии Университета Яны Гутенберг в Майнце/Гермерсхайме. Он имеет дело с проксимальной литературой, новыми меньшинствами в центральной и восточной Европе, комиксом, транскультурой и переводом.

Электронный файл, загрузите после входа в свою учетную запись Allegro из электронной книги-"My Shelf" (https://allegro.pl/moje-allegro/zakupy/moja-polka)

[марок, 9788324264469.4/25/2023 9:05:40]