Монастырские сады Жорж Гершер, Режин Перну,

Книга «Монастырские сады» на протяжении многих лет является самой важной книгой для всех, кто интересуется культурным феноменом монастырского сада, то есть одного из важнейших мест в средневековом культурном ландшафте. Книга написана совместно известным медиевистом Режиной Перно, автором многих работ, представляющих и демистифицирующих проблемы средневековой культуры, и Жоржем Гершером и Жаном-Полем Колларом, специалистами в области садов с точки зрения их выращивания, ухода и истории, а также автором фотографий - Анри Годом.

Что В этой книге объединены: профессиональные знания поднятых вопросов с точки зрения истории духовности, монашеского правления, земледельческой культуры и истории развития этих садов. Гидом по последнему выпуску является Жорж Хершер, который представляет самые важные монастырские сады Франции с точки зрения вчерашнего и сегодняшнего дня. Жан-Поль Коллар, напротив, занимается конкретными мастерами искусства монастырских садов.

Нельзя отрицать, что профессор Режин Перно, как один из самых выдающихся специалистов по Средневековью, как никто другой подходил для того, чтобы познакомить современного читателя с проблемой монастырских садов. Эта книга – одна из последних ее публикаций. Он был создан в конце ее жизни. Книга не случайна, ведь монастыри и монашеская жизнь всегда были среди ее любимых тем. В данном случае речь идет об истории реальных садов, огородов, фруктовых садов, трав и цветочных клумб, а также воображаемых садов, отсылающих к идее райского сада. Эти сады также были неразрывно связаны с часто вызывающей восхищение архитектурой монастырей и придавали им новое очарование. Стоит помнить, что в этой книге представлены старинные документы, часто возвращающие к жизни прошлое, а также фотографии, в большинстве своем оригинальные, показывающие нынешнее состояние еще живых монастырских садов или того, что от них осталось...

Большой интерес к книге во Франции, вероятно, вызван также модой на экологию, возвращением к природе и поиском утраченных источников духовности. Но в этой книге наиболее отчетливо прозвучат идеи христианского Средневековья, которые еще довольно сильно питаются мыслью античности. Монашеская духовность, богословие Эдемского сада, вездесущность символов и более глубокие смыслы. Это отражено и в эстетической формуле данной работы, можно сказать, типично французской, связанной с использованием документальной фотографии, использующей богатое культурное наследие Франции.

Красивый альбом, радующий глаз и привлекательно представляющий довольно редкие знания о монастырском саду, с нескрываемым призывом попытаться перенести часть из них в свой сад, участок, веранду, балкон или вазон. Потому что, в конце концов, важно не место, а идея, которой оно служит, удовлетворение садовника и надежда вернуться в Эдем.