Заметки на полях «Книги тревоги», написанной Бернаром Соарешем, помощником бухгалтера в Лиссабоне

Книга

Категории:

Книги > Иконография > Альбомы

Книги > Литература > Польская литература

Книги > Искусство > Живопись. Рисунок. Графика

Описание:

Пётр Калиньский покрывает поля этих страниц (в данном случае конкретных страниц, написанных рукой Пессоа) линогравюрами, давая нам понять, что мы также можем писать образы, причем в концептуальных заметках речь идет не только о словах, но и о визуальных формах. Он копирует, как переписчики, куски существующего текста и добавляет к ним некую иллюминацию или иллюстрацию. Но по определению он воспроизводит только фрагменты и отдельные предложения. В этом он чем-то напоминает Пьера Менара Борхеса, который создает свой «собственный» роман почти из трех (переписанных дословно) глав «Дон Кихота» Сервантеса. Как говорит Борхес, Менар обогатил искусство чтения чрезвычайно вдохновляющей техникой намеренного анахронизма и неправильной атрибуции, благодаря которой мы можем читать старые тексты так, как если бы они были для нас современны, переносить их в новые контексты, оживлять их и подчиняться их подавляющему влияние. Правда, без творчества Пессоа этой тетради не существовало бы, но благодаря подрывной практике намеренного анахронизма становится верным и обратное утверждение: без освещения Калински тьма окутала бы многие страницы книги Пессоа. Читая его, мы склонны переводить слова в образы. Отныне это будут изображения, созданные PIO. Гжегож Янкович (из предисловия к книге)

Название:

Заметки на полях «Книги тревог»

Переплет:

мягкая обложка

Количество страниц:

64

Год издания:

b>

2013

Язык книги:

Польский

....... ................................. ............................ .....

Издательство: Локатор

Каталоговый номер (ISBN): 9788363056070

(prod_id: 843243)

Дата выпуска: Четверг, 24 октября 2013 г.

Вес продукта: 240 г