Немецкий за работой: Производство, Пшемыслав Вольский, Лисбет Энгельбрехт, Poltext

• Название: Немецкий за работой: Производство
• Субтитр: Deutsch im Beruf: Produktion
• Автор: Пшемыслав Вольский, Лисбет Энгельбрехт
• Издательство: Poltext
• Дата премьеры: 2020-09- 11
• Год издания: 2020
• Обложка: мягкая с клапанами
• Номер количество страниц: 260
• Формат: 145 x 210 мм
• Ширина продукта: 14,5
• Высота изделия: 21
• ISBN: 9788381751131

Немецкий язык - уровень А2+

Вы заканчиваете обучение и хотите найти стажировку или пройти стажировку в немецкоязычной компании в Польше или за рубежом ? Или, может быть, вам нужно систематизировать или расширить свой профессиональный словарный запас?

Ответом на вышеперечисленные потребности станет этот учебник, созданный в сотрудничестве Варшавского университета и Bergische Universität Wuppertal. Это позволит вам легко улучшить свой профессиональный немецкий язык.

Все персонажи этой книги (каменщик немецкой строительной компании, менеджер производственной линии в польском штаб-квартире и студент на стажировке в винограднике) — персонажи, основанные на реальных людях и событиях от немецких компаний. На основе сцен с их участием вы проследите и отработаете лексику, выражения и элементы грамматики, встречающиеся на различных рабочих местах и ​​на различных должностях.

В книге вы найдете:

- диалоги и другие тексты на немецком языке, а также их переводы на польский язык и их записи,

- культурно-грамматические комментарии,

- упражнения и ключ к упражнениям,

- глоссарии,

- ситуационная графика.

На основе коротких бесед, происходящих в различных компаниях, вы увидите, например, как происходят светские переговоры между сотрудниками, как говорить о производственных машинах или как побудить инвестора сотрудничать. Вы также узнаете о потенциальных проблемах, таких как кража или обморок коллеги.

***

Доктор Пшемыслав Вольский — старший преподаватель Центр подготовки преподавателей иностранных языков и образования Европейского университета Варшавы, где он проводит занятия по дидактике и практическому изучению немецкого языка. Ее интересует использование цифровых медиа и самостоятельность в изучении иностранных языков. В рамках программы Эразмус читал лекции в высших учебных заведениях Халдена (Норвегия), Дьёра (Венгрия), Кремса (Австрия), Фрайбурга (Германия). В 2017-2018 годах проводил семинар в Университете Вупперталя. Он является автором многочисленных учебников и цифровых материалов для изучения иностранных языков, учебных программ и научных публикаций.

Лисбет Энгельбрехт — преподаватель средних и профессиональных школ Австрии. После окончания экономического факультета работала в архитектурном бюро. В 2011 году она закончила специальное образование, а в 2015 году закончила преподавание немецкого языка и географии. В 2013–2018 годах работала в отделе международных связей Педагогического университета Вены/Кремса (Kirchliche Pädagogische Hochschule). В составе научного коллектива этого университета занималась инклюзивным обучением иностранным языкам на первой и второй ступени образования.

НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР:

Проф. Доктор Кристиан Эфинг занимается преподаванием немецкого языка и литературы в Вуппертальском университете (Bergische Universität Wuppertal). Его научные интересы касаются языка и коммуникации в профессиональном образовании, а также он проводит исследования в области лингвистики языковых разновидностей. Он является основателем платформы berufsbildungssprache.de и научным редактором междисциплинарного учебника Sprache und Kommunikation in der beruflichen Aus- und Weiterbildung. С 2015 года он руководит проектом институционального сотрудничества с Варшавским университетом, где неоднократно занимал должность приглашенного профессора Университетской педагогической коллегии немецкого языка.