Niemiecki dla dorosłych. Język potoczny, którego nie nauczysz się w szkole

Немецкий для взрослых. Разговорный язык, который вы не выучите в школе

Разговорный немецкий может стать вашей суперсилой! Вы включаете новый сериал, смотрите очередной ролик в Инстаграме и находитесь в шоке? Не понимаете шуток, над которыми смеются ваши немецкоязычные друзья? Звучит ли немецкий язык, который вы слышите на улицах Берлина или Франкфурта, совсем не так, как тот, который вы помните из учебников? Куда делся этот красивый, понятный язык, который вы так хорошо знаете по занятиям? Аутентичный язык напоминает не серый, скучный город, сложенный из одинаковых кварталов, а скорее шумный Берлин, Вену или Гамбург. В этих мегаполисах есть красивые старые города, памятники и музеи, но есть и менее живописные или даже опасные районы. Вот что такое настоящий язык: разнообразный, красочный, местами грязный и... очень человечный. Языковые навыки – это больше, чем просто еще одна буква, обозначающая уровень знаний. Это живое творение, которое невозможно подавить, хотя некоторые люди пытаются запретить нам въезд в эти менее живописные районы и показывают нам только очаровательные старые города. Благодаря этой книге вы выучите немецкий язык, которого нет в обычных учебниках, но без его знания невозможно понять нюансы, шутки и даже некоторые элементы немецкой культуры. С немецким для взрослых вы выучите все те «некрасивые» слова, которые вы всегда хотели знать, но не решались о них спросить. Эта книга поможет вам оживить свой немецкий, добавить ему аутентичности и даже немного пикантности. Вы найдете множество полезных выражений, которые сделают разговорную речь более понятной, а различные упражнения помогут закрепить полученные навыки. Патриция Рейнболд — сертифицированный методист преподавания немецкого языка, живет в Эрфурте более 10 лет. Он специализируется на создании творческих и изобразительных материалов для изучения немецкого языка, благодаря которым даже самые сложные элементы становятся простыми, понятными и... красочными! Однако ей удается лишь время от времени разрушать чары «конъюнктивов» и «пассивов» — ее настоящая суперсила — разговорный немецкий. Анна Чархут — профессиональный преподаватель немецкого языка и дипломированный переводчик, живущая в Германии более 10 лет. Он представляет собой целостный и современный подход к преподаванию языка. Ее величайшая суперсила — это повседневный немецкий язык, знание которого является ключевым инструментом, необходимым для функционирования в самых распространенных жизненных и профессиональных ситуациях в Германии. Благодаря этому студенты начинают чувствовать себя за границей как дома. Авторы руководят международной школой немецкого языка DEUTSCH PRO и продвигают онлайн-обучение немецкого языка для продвинутых людей под именем @pionierkiwniemieckim.

EAN: 9788381756549

Издатель: