NIEBO przez lornetkę, Dr J. PAGACZEWSKI [URANIA - Kraków 1947]

Название: НЕБО через бинокль, издательская серия - «Библиотека УРАНИИ (1.)».

Автор: Доктор Дж. ПАГАЦЕВСКИЙ.

Издательство: из пособия Научного факультета Министерства просвещения, Краков, 1947. 111+1 стр., фотографии, рисунки, таблицы в текст, мягкая обложка, формат 12х16, 0,5 см.

Состояние хорошее - общие потертости на обложке и внутри (обложка проклеена бумажным скотчем с внутренней стороны на сгибы и снова приклеены к текстовому блоку, устаревшие (обведены) подписи владельца) – в остальном нормальное состояние.

“НЕБО в бинокль”. От АВТОРА – Эта книга должна решать две задачи. Первый — побудить тех читателей, у которых есть, иногда очень хорошие, театральные бинокли или их половина, обратить их в звездное небо, ведь там столько замечательных и интересных объектов, на которые можно смотреть часами. польза для вашего ума и удовлетворение вашего духа. Наша книга написана таким образом, что ее инструкции смогут принести пользу даже тем, кто не имеет знаний о звездном небе. Однако читатель поступил бы лучше, если бы во время этого чтения он хотя бы примерно познакомился с созвездиями; тогда ему не составит труда найти указанные объекты.

Вторая цель книги – побудить тех многочисленных любителей неба и звезд, у которых нет телескопа, использовать для наблюдений бинокль. Утверждать, что для наблюдения небесных тел необходимы большие телескопы, является суеверием, и любитель звездного неба, у которого нет денег на покупку телескопа, должен довольствоваться рассмотрением неба невооруженным глазом, потому что «невозможно увидеть гораздо больше» в любом случае с биноклем. Ба! Есть даже те, кто заходит так далеко, что утверждает, что невооруженным глазом они видят лучше, чем в бинокль. Это совершенно неверно. Хороший бинокль, обычно призматический, позволяет увидеть как минимум в десять раз больше звезд, чем невооруженный глаз. Следует добавить, что даже профессиональные астрономы в обсерваториях часто используют для тех или иных работ полевые бинокли. Например, я упомяну кометы. Что ж, только хороший бинокль позволяет рассмотреть такое тонкое творение, как хвост кометы, или хвост. В сильно увеличивающий длиннофокусный телескоп хвост кометы, особенно в более отдаленных от ее головы частях, может быть даже совершенно незаметен, тогда как в мощный широкоугольный бинокль он представляет собой зрелищное явление. Более того, бинокль представляет собой инструмент, идеально подходящий для оценки полной яркости кометы путем сравнения кометы со слегка расфокусированными изображениями соседних неподвижных звезд; однако сделать это - по крайней мере для ярких комет - с помощью сильно увеличивающего телескопа невозможно, поэтому для наблюдения некоторых более ярких переменных звезд пригодны только бинокли.

Поэтому мы обращаемся ко всем. кого может растрогать красота звездного неба, чтобы сразу купить бинокль и начать систематически изучать небо. Эта книга послужит для них руководством и указателем в этой работе.

Первоначальные трудности не должны вас расстраивать. Первоначально эти трудности обязательно возникнут, особенно при идентификации созвездий и отдельных звезд. Может быть, даже, несмотря на знание отдельных звезд, нам будет сложно найти искомый объект, или он покажется слишком тусклым и не стоящим внимания. Мы должны иметь определенное терпение и систематически преодолевать препятствие за препятствием. Я буду учиться медленно