Деревня, которая является источником работы Новака, была потеряна. Безвозвратно. [] Что может сделать поэт, чтобы спасти свое собственное племя? Он должен придумать место, где яркость этого племени будет сиять с полным светом. Он находит их одним словом в мире, который он создает. Другими словами, эта деревня может быть восстановлена ​​только посредством художественной памяти и воображения, превращая ее в частный - но универсальный миф, художественный культурный миф, внешне оборудованный всеми выводами и заботой с реальными живыми формами и реальными, живыми персонажами. [] Странно с архаичным народным анимизмом, даже тотемизм - христианство смешан в работе Новака [], потому что в центре самых глубоких образов Новака и религиозных и метафизических убеждений заключается в тайне Голготы, которая ошеломлена всем миром живых существ []. Саверем Nowakowe - так что вся вселенная Новака - пронизывается страданиями. [] Новак - один из самых религиозных польских поэтов, хотя с какой -либо конкретной религией его поэзия не может быть идентифицирована или полностью получена из нее. Есть эта поэзия, как будто на пересечении многих религий она скрывает много религиозных слоев внутри. Он выражает опыт, составляющий ядро ​​и, возможно, основание всех религий. Numinosum, в соответствии с более новыми религиозными исследованиями, основой всех религиозных священных. Станислав Балбус