Муттавали - Отрывки из старых буддийских книг

• Автор: Иренеуш Кания
• Издательство: Aletheia
• Год издания: 2007
• Формат: 14,0 х 22,0 см
• Переплет: Фольгированный картон.
• EAN: 9788361182009

Муттавали, что означает «нитка жемчуга», представляет собой подборку наиболее репрезентативных фрагментов канона Тхеравады – древнейшая из известных нам буддийских традиций Хинаяны. Этот канон, написанный на пали (родственнике санскрита) с III века до н.э., представлен здесь в двуязычном виде (в латинской транскрипции), а перевод сопровождается обширными комментариями. Таким образом, в книге рассматриваются истоки буддизма, предшествовавшие новой традиции Махаяны, которая включает, например, дзэн и тибетский буддизм. Публикации по этому канону гораздо реже как в Польше, так и во всем мире, чем работы по махаянскому направлению, более популярному на Западе. Все это состоит из коротких, но многочисленных текстов, расположенных в тематическом порядке: учитель-обучение-сообщество. Тексты с большой эрудицией и тщательностью отбирал, переводил и комментировал Иренеуш Кания, прекрасный и выдающийся переводчик, знаток многих литератур и языков, уже несколько десятилетий популяризирующий культуру буддийских стран.