Młot na czarownice

Молот против ведьм

Молот против ведьм. Х. Краммер, Дж. Спрингер, латинское название «Malleus Maleficarum» - перевод всех трех томов с латыни на польский язык! Три тома в одном томе. «Молот ведьм» — один из важнейших трудов по колдовству и демонологии, написанный Х. Крамером и Й. Шпренгером в 1487 году, в котором авторы соединили старинные народные верования, связанные с черной магией, с церковным догматом о ереси. Пока на польском языке доступны лишь избранные фрагменты перевода С. Зомбковича 1614 г., и это скорее разработка, чем надежный перевод. В первой части говорится о необходимости власть предержащим понять суть колдовских преступлений. Во второй части обсуждаются правила, которым должен следовать колдун при произнесении заклинаний и использовании магии. Он также говорит о лекарствах, которые предотвращают наложение чар, снимают наложенные заклинания и исцеляют тех, кто пострадал от колдовства. Кроме того, здесь описывается, как вступить в ряды колдунов и принять кощунственный обет, способы действия и описания ужасных практик, а также препятствий на пути к колдовству. Третья часть «Молота ведьм» посвящена способам истребления или, как болезненно признает сам автор, «по крайней мере наказания посредством надлежащего правосудия» злых ведьм. В нем описана вся доказательная процедура от поимки ведьмы до вынесения приговора – осуждения или оправдания. Автора интересуют побочные вопросы, связанные с пытками - например, как распознать таких настоящих, нечувствительных к боли ведьм, обращая пристальное внимание, например, на то, могут ли они лить слезы. Перевод осуществил Якуб Зеленка, историк, который тщательно перевел оригинал и подробно обсудил тему, дополнив текст исследованиями, рисунками и более 1000 сносок для каждого тома.

EAN: 9788368063035

Издатель: Graphics