Министерство гидов. просит вас не оставаться в стране

• ean: 9788362376780
• производитель/издатель: Карактер
• тираж: Год издания: 2015, переплет: буклет

Когда Хуман Маджд приезжает в Тегеран со своей американской женой и месячным сыном, чтобы прожить год на родине, он начинает смотреть на Иран по-другому. Сопоставление с повседневной жизнью приносит интересные наблюдения, начиная от специфики дорожного движения, в котором пешеходам приходится бороться за свою жизнь, а таксисты прячут ремни безопасности в багажник, чтобы не щипать пассажиров, и нежности иранцев к маленьким детям, заканчивая их отношением к новым технологиям (даже некоторые консервативные политики используют Facebook, который официально запрещен). Важным контекстом этой истории является исторический момент прибытия Маджда в Иран в 2011 году, почти через два года после подавления Зеленой революции. Как совместить интенсивную модернизацию с верностью собственным традициям и уважением принципов шариата? Как вести нормальную жизнь в стране, где правит диктатура? Мажд пишет об иранских обычаях, повседневной жизни и политике. С юмором и самоиронией он анализирует парадоксы менталитета иранцев, их обычаев и дипломатии. Как мало людей имеют доступ ко всем слоям общества; описывает покупки в магазине на углу улицы, разговоры в такси или на базарах, а также встречи с политиками и элитой страны. Хорошо зная Иран, Европу и Америку, он сознательно выбирает роль переводчика и гида, который помогает увидеть сходство и понять различия между культурами. Его книга — это одновременно личная история о воссоединении с родной страной и увлекательный репортаж, который никто другой не смог бы написать.

ссылочный номер 2698675