Это была экспедиция по фильму «Мистер Кар и тамплиеры». Тем временем в Тевтонском замке в Радзынь-Хелминьском Ендрек замечает... белую даму. А может, это всего лишь иллюзия, призраков не существует? Но что, если призрак следует за мазурской семьей в Курник и в Страну потухших вулканов, и в каждом из этих мест происходят тревожные события?

Кто тот загадочный человек, который, кажется, прочесывает пляж в Свиноуйсьце в поиск сокровищ? А что означает белое лебединое перо, которое появляется везде, где Ендрек, Марсела и компания?

Попытки разгадать эти загадки навлекут на семью Мазурских настоящие неприятности и приведут их к замку Чоха, полному тайных ходов. и магия... .