Марзи. Дети и рыбы не имеют голоса. Том 1

• Автор: коллективная работа
• Поставщик: Азимут
• количество страниц: 192
• формат: 21,6х28,5 см
• номер выпуска: 1
• язык публикации: польский
• дата выпуска: 08.01.2018
• тип переплета: твердый переплет
• год выпуска: 2018

Марзи. Дети и рыбы не имеют голоса. Том 1

Марци — это история о Польше 1980-х годов, увиденная глазами маленькой девочки. Несвязанные друг с другом истории показывают мир, логика которого продиктована желанием выжить. Очереди, регистрация товаров, закупки товаров, играющие дети, паломничество Папы Римского, танки на улицах. Здесь нет большой политики, мученичества или сентиментальности, но есть искренность в изображении персонажей и семейных отношений, внимание к деталям.

Марци обращается к эмоциям и воспоминаниям читателей. Оно достигает пожилых и очень молодых людей. Первый дает понять, как много изменилось в Польше, второй рассказывает, как все было.

Марци – это свидетельство определенной эпохи, это также сборник очень личных воспоминаний о тех временах, которые до сих пор живы в памяти поляков. Комикс будет одинаково интересен тем, кто помнит абсурдную польскую действительность конца 1980-х и 1990-х годов, а также тем, кто ее не испытал на себе. Альбом создавался для читателей, живущих на западе Польши, незнакомых с реалиями Польской Народной Республики, и, несмотря на большие социокультурные барьеры, был тепло встречен критиками.

"Идея Марзи родился в моей голове в 2003 году, перед Рождеством, - вспоминает Сильвен Савойя, автор рисунков, - Маржена рассказала мне, что за несколько дней до Рождества поляки покупают живых карпов и держат их в ванне, пока не решат убить их. , проведя там свои последние минуты, мне захотелось это нарисовать. Я не знала Польшу, не понимала, почему ее воспоминания должны вызывать интерес. Ведь для нее они были всего лишь частью ее повседневной и банальной жизни. Она рассказывала их так красочно и с таким смыслом, что мне показалось, что ее переживания показались дико экзотическими. Идея придать своим воспоминаниям форму комикса до сих пор ее поражала, если не считать комикс-версии «Тарзана», которую она читала в магазине. В десять лет она никогда не читала комиксов».

Маржена Сова подтверждает: – «Марци – маленькая девочка, которая рассказывает о своем опыте во времена Польской Народной Республики. Марзи — это я, — говорит соавтор комиксов, в которых великая история «Солидарности» является фоном для приключений ребенка 1980-х годов, — Марци много думает, анализирует и размышляет. Этот комикс — что-то вроде дневника, а каждая иллюстрация — как фотография из альбома», — добавляет Сова.

«Для иностранцев, особенно тех, кто находится за пределами западной границы Польши, истории Марции интригуют и интересны. немного эксцентрично. – Они знают, где находится наша страна, всегда немного знали о ней, о Папе Иоанне Павле II, о «Солидарности», о Ярузельском. Но они не знали, что, несмотря ни на что, мы сможем жить счастливо в Польской Народной Республике и иметь нормальное детство. Возможно, наши игры показались им немного странными, но в целом мое детство или детство Марци было очень универсальным. – поясняет автор. Каждый может в чем-то идентифицировать себя с ним. Самые интересные истории пишет жизнь, и именно об этом и рассказывает этот комикс».

Сериал о Марци завоевал популярность во франкоязычных странах и Польше. Его оценили также во многих других странах, в том числе в США. он был опубликован престижным издательским издательством DC Vertigo.