Махабхарата — величайший эпос мира

Кришна Дхарма

Переводчики: Шувальска Ивона

Издатель: Пурана

Привязка: жесткая

Формат: 18,0x24,5 см

Количество страниц: 848

Проблема: 2

Год выпуска: 2019

ISBN: 978-83-60170-11-3

EAN: 9788360170113

Махабхарата — выдающееся литературное произведение. Это один из величайших эпосов в мире, насчитывающий более 100 000 строк: он в восемь раз длиннее, чем «Илиада» и «Одиссея» вместе взятые. По мнению современных исследователей, Махабхарата составлялась на протяжении нескольких столетий, между IV веком до нашей эры и IV веком нашей эры. и имел много авторов. Согласно самой Махабхарате и согласно традиции, она была записана великим провидцем Вьясадевой около 5000 лет назад, сразу после событий, составляющих ее сюжет. Этот эпос считается одним из двух фундаментальных текстов (наряду с Рамаяной), на которых базируются культура, традиции и религия Индии, а отдельные его эпизоды неоднократно представлены в скульптуре, живописи, танце и театре.

В Махабхарате собрано все, что так восхищает жителей Запада в индийской культуре: духовность, мистика, мир богов, демонов и йогов, верования, любовь, эротика, описания сражений.

История Махабхараты была написана на основе конфликта между двумя ветвями семьи Бхараты. Предметом спора является трон Хаштинапура — столицы Бхарата-Варши (традиционное название Индии). С помощью интриг Кауравы изгнали своих кузенов и незаконно управляли королевством. Кульминация повествования — великая битва на Курукшетре, в ходе которой погибают Кауравы и почти все принимавшие в ней участие воины. Перед самой битвой была произнесена «Бхагават-гита» (Песнь Господа), 700 стихов которой, входящие в «Махабхарату», являются важнейшим и священным текстом для индусов. В нем Кришна, которого считают самим Богом Вишну, наставляет своего друга Арджуну (одного из Пандавов) о природе мира, законе кармы, принципах реинкарнации и различных системах йоги. Сама Бхагават-Гита имела более 100 различных переводов на английский язык и несколько на польский.

Септуагинта. Перевод, сборник священных книг

Моника Шела - Бадзиньска

Издательство ТУМ

Год выпуска 2024

Переплет буклета

Количество страниц 101

Формат 165 x 120 мм

Штрих-код (EAN) 9788366545595

Септуагинта — священный текст на греческом языке, созданный более 2000 лет назад. Работа огромной важности не только для сообществ верующих. Для евреев времен Птолемеев это было новое творение Библии, позволившее распространить еврейские писания по всему эллинскому миру. Для зарождающейся Церкви – ее первый Ветхий Завет, сокровищница новозаветных цитат и терминов и ключ, открывающий мир к принятию Евангелия. Для Отцов Церкви – фундамент богословских понятий и помощь в экзегетических и апологетических дискуссиях. Для первых народов, принявших христианство – основу для перевода переводов Библии на свои языки. Для Восточных Церквей – важнейший библейский канон. Для Западной Церкви – источник вторичных канонических текстов. Для протестантских общин - сборник книг для сравнительного анализа. Текст, популярность которого не снижается, но привлекает новых исследователей, открывает новые переводческие проекты и приобретает новых читателей. Книга, история которой заслуживает внимания.