Лучан Сиеменский и Карол Залуски о литературе ...

Анна Краснаволска, Рената Русек-Коульска

• Издатель: Книжный магазин Akademicka
• Год публикации: 2018
• Luminaire: Luminaire Brochure
• Количество страниц: 317
• ean: 9788376389424
• ean: 9788376389424

В нынешнем томе Orientalia мы представляем вам две польские работы девятнадцатого века над персидской литературой. Первый из них - это история о джемом и фрагменте Маниры Шахнаме Фердуси из Туса, персидского эпического стихотворения, с очереди 10 -го и 11 -го веков, переведенного Лучаном Сиеминским (1855); Вторая брошюра Карола Залуски о языке и персидской литературе с 1883 года. Обе эти работы, адресованные образованным польским получателям, были направлены на расширение своих горизонтов с помощью литературы этой части мира, которое было проигнорировано традиционным каноном гуманистического образования, основанного на языках и классических текстах. Сиеменский, не зная персидского языка, объясняет через немецкую работу Фердууси, которую он считает важной частью мировой литературы, предшествующей его переводу с обширным введением. Залуски проводит лекцию по языкам, истории, литературе и культуре Ирана, полной деталей и ссылок на литературу о знании их времени. В отсутствие академических восточных исследований в Польше, в рамках разделов, обе работы до науки заполняют важный пробел в знании польского читателя, заинтересованного в невропейских культурах.

[код предложения, 309784,978376389424,2024-05-10 13:58:02]