Лорд Джим (2021)

Джозеф Конрад

50 книг к 50-летию Знака

Представляем лучший путеводитель по миру литературы.

Выдающиеся авторы, важные работы.

Известные и незаслуженно забытые.

Знаковое, провокационное и запоминающееся.

Серия 50/50 – это книги, которые вам просто необходимо знать.

Джим, британский моряк, ищет возможность проявить себя среди морских глубин и на далеких землях. Одержимый проверкой собственного характера, он хотел бы соответствовать высоким моральным стандартам, которые он к себе навязывает. Однако жестокая реальность ставит перед ним гораздо более сложные задачи, чем он ожидал. Подвешенный между мужеством и страхом, честью и стыдом, виной и потребностью в искуплении, он борется с величайшим врагом: своей собственной слабостью. Его судьбу описывает Марлоу, морской волк, уставший от жизни и глубоко тронутый переживаниями Джима. Рассказывая эту историю, он задается вопросом, где проходит граница между героизмом и глупостью, страхом и подлостью. Прежде всего, там говорится, что Джим — один из нас.

Спустя более века после появления Лорда Джима, мы представляем современный перевод романа Михала Клобуковского. О своей работе переводчик рассказывает в послесловии.

Йозеф Конрад, настоящее имя Юзеф Теодор Конрад Корженёвский (1857–1924) – польский писатель и эссеист, пишущий на английском языке. В возрасте семнадцати лет он присоединился к кораблю во Франции, чтобы начать жизнь моряка, путешественника и искателя приключений. Все его произведения основаны на автобиографических мотивах. «Лорд Джим» — один из самых важных и известных романов Конрада.