Открытка / Япония / Такамацу

открытка из северных садовых сосновых деревьев в полном цвете, Япония

Эта открытка настроения захватывает сущность японского садового ландшафта весной, представляя исторические, изогнутые сосны и цветущие вишневые деревья в северном саду.

obverse :

Парк видит с распространенными, скрученными стволами старых сосен (так называемые гранистые сосны), окруженные цветущими деревьями-вероятными вишнями (сакура) или сливы (UME). Тени ветвей создают сложную игру света и тьмы, демонстрируя красоту естественной асимметрии и эстетики Ваби-Саби. На заднем плане деликатные холмы и ранняя весенняя зелень дополняют эту гармоничную сцену.

Обратные открытки :

• В верхнем левом углу Описание на английском и японском:

  Основные сосны в северном саду в полном цвету весной.

  (Японский текст: 栗林公園・春爛漫北庭箱松附近 - вероятно, относится к рицурин -конуну в Такамацу, префектура Кагава - один из самых известных традиционных садов в Японии.)

• В нижней части более длинное описание на японском языке. Приблизительный перевод:

  "с возрастной сосной, каждая из которых имеет свою уникальную форму - изогнутую, напоминающую старые воины. Весенний зеленый и цветы привлекают многих посетителей цветущей сакуры". Shueisha, Takamatsu, Kagawa

• Типичная обратная система: место для решения, почтовый индекс (пять красных кадров) и отсутствие печатной корреспонденции - карта чистая.

Условие :

очень хорошо. Цвета на лицевой стороне выразительны, а наоборот чистый и неиспользованный. Нежная грязь на белом фоне наоборот типична для карт с более старой родословной, но не влияет на эстетику.

Темы :

• Япония
• kagawa/takamatsu
• сад рицурин (栗林公園)
• Весенние сосны
• aesthetics of японских садов
• Высоки коллекционера

Доход от аукциона этой открытки будет предназначен для благотворительной организации, поддерживая ассоциацию Sendi, поддерживая социальную и профессиональную активацию людей в трудной. ситуация