Лечуза: жуткие и необычные правдивые истории

Эрнан Морено Инохоса — бывший сотрудник правоохранительных органов и писатель. Эрнан заинтересовался коллекционированием народных историй, когда ему было всего 16 лет, и он все еще жил в Хеббронвилле, штат Техас. Эрнан часто сопровождал своего отца на ранчо Ла Флорида, которое в то время было арендовано для разведения крупного рогатого скота. Большинство историй о привидениях о ранчо Ла Флорида были рассказаны из уст в уста. Как ни странно, после наступления темноты в Ла Флориде никто не оставался. Один из сотрудников сказал Эрнану: «В этом месте обитает много призраков, которых мы покидаем, как только солнце начинает садиться». Призраком, наиболее часто упоминаемым в Ла Флориде, была Канделария, 17-летняя девочка, которая, как говорят, покончила жизнь самоубийством, утонув и, как полагают, до сих пор обитает на ранчо. Однажды ночью Эрнан нашел затерянную могилу Канделарии и сразу понял, что история Канделарии не была легендой. Канделария была реальным человеком, который жил и умер в середине 1800-х годов. Эрнан понял, что ее историю необходимо записать, прежде чем она станет еще одним Куэнто-Вьехо или легендой. Если история Канделарии правдива, то как насчет других историй о привидениях, часто повторяемых старшими поколениями? Эрнан начал записывать все эти истории. История Канделарии была впервые опубликована в 1994 году в журнале TEXAS Sunday Magazine газеты Houston Chronicle. Эрнан уже был полицейским метро, ​​и жители Хьюстона начинают звонить Эрнану на работу и оставлять сообщения; «Я учитель в городе Южный Хьюстон. Можете ли вы прийти и поговорить с моим классом? Я думаю, что я родственник Канделарии. Можете ли вы сказать мне, где ее могила? Хотите присоединиться к нашей писательской группе?» Эрнан представил 24-этажную рукопись в издательство Pinata Books (Университет Хьюстона Arté Publico Press). Половина рассказов была одобрена издательством Pinata Books, опубликована и выпущена под названием «Призрачный гонщик». Остальные рассказы были позже приняты издательством Overlooked Books и опубликованы, а также издательством Valley Byliners, которое включило восемь его рассказов в две публикуемые ими антологии [...]