Сава Мариуш Сивак Иван

По следам Up. Летопись сотни Украинской повстанческой армии «Ваки» (24 августа 1944 г. – 11 июля 1945 г.)

Книга

Категории:

Книги > Военное дело. Войны. Военное дело > Военная история. Военные, полководцы > Войны, сражения, восстания, революции > Вторая мировая война

Описание:

Первое полное, критическое издание летописи отряда «Вауки», действовавшего в качестве сотни и куреня с весны 1944 по 1947 год в Хелмском районе. и Южное Подляское воеводство, переводная и научная редакция доктора Мариуша Саввы. «Я всегда был (и остаюсь) сторонником той точки зрения, что изучение прошлого должно сопровождаться доскональным знанием источников той эпохи, которую мы пытаемся описать. Вышеизложенное замечание относится и к польско-украинскому конфликту периода войны и первых послевоенных лет. Без хорошего знания архивов польского и украинского подполья (а также немецкой и советской документации) любая попытка представить реалии того времени - в принципе ошибочная - будет углублять это несовершенство. Критическое издание летописи «Вилки» на польском языке сделает ее доступной для людей, которые по разным причинам не смогли воспользоваться оригиналом. Возможно, это издание также позволит сопоставить свои собственные идеи с точкой зрения другой стороны». [Проф. д-р Халагида] *** «Хроника сотни УПА «Вилки», изданная во времена Польской Народной Республика в усеченном и фальсифицированном варианте долгие годы формировала общественное воображение, поддерживая стереотип «украинца-резуна». Хотя бы по этой причине стоит прочитать польское издание, соответствующее оригиналу. Чтение летописи позволяет. Вы сможете лучше понять польско-украинские отношения во время войны и жестокость и жестокость, которые их сопровождали "Благодаря надежной работе научного редактора, скрупулезно указывающего на извращения Польской Народной Республики, мы также можем изучить механизмы манипуляции информацией , что может оказаться полезным уроком во времена настоящего потока ложных сообщений». [Проф. доктор философии Гжегож Мотыка] *** «Открытие прошлого требует минимума сочувствия к описываемым людям и сообществам. Эмпатия позволяет нам понять эмоции, образ мышления и логику участников прошлых событий. Сочувствие не означает отождествления и не может быть оправданием для легкого оправдания или обвинений. Понимаемое таким образом сочувствие необходимо при чтении опубликованной хроники сотни УПА «Вуки» («Волки»)». [Профессор, доктор Рафал Внук] *** «Работа с источниками сопровождалась вопросом о том, что же в материальное и идеологическое измерение, позволило украинским партизанам добиться поставленных целей. После их прочтения возник соблазн попытаться понять УПА, узнать его образ мышления, посмотреть ему в глаза – не героизируя. , но и не демонизируя, не преувеличивая то, что было морально неправильно и заслуживает осуждения, речь идет об оправдании подобных действий. Поэтому казалось разумным показать не только украинский национализм, который, очевидно, был важным элементом партизанского мировоззрения УПА, но и поставить. вопрос о его религиозности и нравственности. Данная книга является попыткой осмыслить роль УПА и украинского национализма в исторической памяти поляков и украинцев. Эта необходимость вытекала, помимо прочего, а может быть и в первую очередь, из актуальности этой темы в ходе продолжающегося. война между Украиной и Россией, уничтожение польских и украинских мест национальной памяти в обеих странах и построение политических отношений на основе общей болезненной истории. Одно из желаний историка, занимающегося этой темой, — подняться над национальными и внутринациональными разногласиями, возникшими в результате разного внимания к польско-украинским отношениям в 1940-е годы. У меня нет иллюзий, что удастся найти золотую середину. между двумя версиями: одна осуждает УПА как организацию, убивающую мирных жителей, а также преподносит ее как образец украинского патриотизма и борьбы против Советов. Единственное, что вы можете сделать, это постараться проявлять как можно меньше эмоций.