Цветы Святого Франциска

Уголино из Монтеджорджио

"Это одна из самых очаровательных, чистых и радостных книг, известных литературе. Ее второе имя могло бы быть: свобода. Это крылатая чаша переполненного человеческого сердца. Здесь соединились руки изящество и простота. Здесь расцветает очарование, благородное, как огонь, и чистое, как весенний хрусталь». /Сотрудник Леопольда/

Вечный сборник легенд и рассказов о жизни бедняка из Ассизи и его учеников. На протяжении веков оно входило в мировой канон художественной литературы. Книга была написана на латыни в 13 веке. Традиция приписывает большую часть текстов брату-францисканцу Уголино из Монтеджорджио.

Только в конце XIV века книга была переведена на итальянский язык. С этого момента началась лавина переводов на другие языки. Рассказы о святом Франциск очаровал читателей на всех континентах. Мягкость, простота и неповторимая атмосфера чудес святителя, жившего в согласии с Евангелием и видившего Бога в каждом творении, стали вдохновением для многих поколений людей живой веры.

Представляем вам классический перевод Леопольда Стаффа, впервые опубликованный в 1910 году.

"Цветы... продолжают трогать и очаровывать своим наивным очарованием. Это христианская азбука и литературная классика в одном лице. Если вы оставайся, Читатель, нечувствительным к прелестям истории о святом Франциске, укрощающем горлиц, или о его обращении в жестокого дикого волка из Губбио, значит, с тобой что-то не так. Но утешайся, ведь Бог приказал «своему бедняку Франциско, чтобы принести лекарство для спасения своей души и души других». И твое тоже. /Кшиштоф Маслонь/

Дополнительная информация:

• Издательство Fronda
• ISBN 978-83-8079-816-8
• Твердый переплет.
• Количество страниц: 312.
• Размеры: 150 х 205 мм.
• Год издания: 2022.