Венецианский купец
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 1
Заказывая «Kupiec wenecki», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Драмы, сценические произведения» вы получите через 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
- Автор: коллективная работа
- Название: Венецианский купец
- Издательство: Университет Варшавского издательства
- EAN: 9788323549659
- Страниц: 264
- Формат Размер: 195x123 мм
- Год издания: 2021
- обложка: твердая
Сильный, беглый и точный перевод Петра Каминьского с проницательным введением и комментариями Анны Цетера-Влодарчик и красивой графикой Мацея Бушевича.
Издание включает сноски, список переводов и послевоенные спектакли «Венецианского купца» на польской сцене. Издание 2-е, переработанное.
Кто настоящий герой «Венецианского купца»? Порция, переодетая адвокатом, которому предстоит разрешить ключевой спор драмы, входит в зал суда и не может различить стороны: кто из двоих еврей, а кто купец? Многие современные интерпретации подчеркивают этот момент, и театр смакует его: Шейлок чужой, другой, несущий огромный багаж стигматизации из многих эпох и мест, и в то же время он совершенно неузнаваем.
(из фильма введение)