Краткое описание фехтования на саблях - Юзеф Житный

Юзеф Житный

«Любая система фехтования хороша, но ее нужно знать – и легче всего освоить всегда простую и понятную систему. Вот преимущества, которыми может похвастаться этот метод, и это должен признать каждый, кто имел возможность познакомиться с ним поближе. Поэтому я решил описать это здесь в надежде, что смогу помочь многим моим коллегам-фехтовальщикам. Я специально не переводил на польский язык многие технические выражения, потому что меня волнует понятность, а не слова; Кроме того, я не чувствую ни призвания, ни смелости создавать новые слова: я оставляю это тем, кто талантливее меня».

Автор, дипломированный лейтенант Войска Польского, преподаватель фехтования и гимнастики, излагает методические положения обучения фехтованию на саблях по итальянской системе. Эта система использовалась на военных курсах учителей фехтования и гимнастики в начале 20 века. Техники, представленные в этой публикации, можно сравнить со старинным польским искусством. сабельный бой. В основном это относится к движениям и ударам запястий, уколам и некоторым боевым элементам. Преимуществом этой книги, несомненно, было то, что автор не использовал немецкую, итальянскую и французскую терминологию, а использовал ее эквиваленты на польском языке. Популярность книги Юзефа Житного привела к тому, что в 1908 году она была переиздана во Львове Товариществом польских гимнастических соколиных обществ, и теперь мы дарим ее читателям в рамках программы «Защита памятников спортивной литературы».