КРИЧАТЬ ПОД ДОЖДЕМ

• Автор: Ю Хуа
• Оригинальное название: 在细雨中呼喊
• Перевод: Кинга Кубицка
• Размеры: 135 x 205 мм
• Количество страниц: 405
• ISBN: 978-83-8002-915-6

[...] Издалека я услышал что-то похожее на слезливый женский крик. Хриплый голос разнесся сквозь ночь, прежде несравненно тихую, и заставил меня, ребенка в этом воспоминании, начать дрожать, как лист.

Я вижу себя в ужасе, с мои глаза широко открыты, испуганные глаза и черты лица расплываются в темноте. Крик этой женщины продолжался долгое время. Я с нетерпением и ужасом ждала какого-нибудь другого звука, который ответил бы на крики женщины и успокоил бы ее плач - но такого звука не было.

Теперь я понимаю, почему я тогда был так напуган - Я не услышал ни звука в ответ. Нет ничего, что заставляет людей дрожать больше, чем одинокий, беспомощный крик в дождливой ночной пустоте...

Ю Хуа -один из величайших современных китайских писателей , ценимый и узнаваемый также на Западе. В своих работах он проводит глубокий и детальный анализ человеческой природы: зла и насилия, инстинктов и желаний, традиций и истории. Он известен своим использованием черного юмора и уникальными лингвистическими стилями. Он получил известность, среди прочего, благодаря таким книгам, как: «Китай в десяти словах», «Хроники торговца кровью», «Братья, живите!» или у меня нет собственного имени.