ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАРАЯ ДЕКОРАТИВНАЯ ВИМЕННАЯ КАРТОЧКА

ДИПЛОМ

ДЛЯ ШАХТЕРА KWK JOWISZ

(ВОЗ)

ИСПОЛНИЛ

СВОЙ СОЦИАЛЬНЫЙ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, РАБОТАЯ

В ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 ЯНВАРЯ 1959 ГОДА

РАБОТА ЗА ОДИН ДЕНЬ

СТРОИТЕЛЬСТВО 1000 ШКОЛ

В ПРАЗДНОВАНИЕ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ ПОЛЬСКОГО ГОСУДАРСТВА

Диплом с декоративной графикой

(фигура шахтера в форме, здание школы и надпись «ШАХТЕРЫ СТРОЯТ ШКОЛЫ»)

Внешние размеры. диплом ок. 24 см х 17,5 см

с автографами директора шахты и представителя производственного совета

и с печатью

Угольная шахта «Йовиш»

в Войковице-Коморне

Государственное предприятие.

[ Войковице – город на юге Польши, в Силезском воеводстве, повят Бендзин.

Войковице расположены на реке Брыница, в Заглембе Домбровском, исторической части западной Малой Польши.

< б>Войковице соседствуют: с севера и запада с гминой Бобровники (села: Рогожник, Бобровники),

с востока с городом Бендзин (Гродзецкий район) , с юга с городом Семяновице-Слёнске (район Пжелайка)

и с городом Пекары-Слёнске (районы: Домбровка-Велька и Бжозовице-Камень).

В 1918 году Войковице-Коморне как деревня принадлежала гмине Бобровники до конца 1954 года.

1 января 1955 года Войковице Коморне получил статус населенного пункта.

31 декабря 1961 года в состав Войковице был включен поселок Жихчице-Камыце (площадью 5,2 км²).

По распоряжению премьер-министра от 18 июля 1962 года поместье получило права города под названием Войковице]

[ Угольная шахта «Йовиш» - несуществующая каменноугольная шахта, расположенная в Войковице.

Построена в 1907-1911 годах компанией «Сатурн», эксплуатируется с 26 ноября 1912 года. .

В мае 1943 года перешёл в собственность концерна Preussag, с 1945 года принадлежал Домбровскому союзу угольной промышленности.

Имя во время нацистской оккупации – Юпитер.

Окончательно шахту закрыли в 2006 году.

Шахта помогла реализовать в Войковице такие проекты, как строительство школы, так называемой «Тысяцлатки»

и создание спортивного комплекса в городском парке. ]

Состояние, как показано на сканах.