kobzar

Тарас Шевченко

Мастерно выполняется Питером Филдиском, журналистом и экспертом «Голос Америки и эксперт по украинским исследованиям», этот первый перевод на английский язык полного кобзара вызывает украинское наследие. В качестве основополагающего текста Kobzar сыграл важную роль в стимулировании украинской идентичности и в развитии письменного языка и украинской литературы Украины. Первые издания были увлечены русским царями, но книга все еще оказала одобрительное влияние на украинскую культуру. Нет религиозного подсчета того, сколько изданий книги было опубликовано, но официальная оценка, сделанная в 1976 году, поставила эту фигуру в Украине в 110 только в только советский период. Эта цифра не включает Kobzars, выпущенных до и после как в Украине, так и за рубежом. Множество переводов стиха Шевченко на славянские, германские и романтические языки, а также китайские, японские, бенгальские и многие другие подтверждают его влияние на мировую культуру. Поэт удостоен более чем 1250 памятников в Украине и не менее 125 по всему миру, включая такие столицы, как Вашингтон, Оттава, Буэнос -Айрес, Варшава, Москва и Ташкент.

• ISBN-13 : 9781909156548
• Автор : терраса Shevchenko
• Издатель : glagoslav publications ltd
: Soft
• Год освобождения : 2013 страницы : 452
• Размеры : 158 × 234 × 35 мм
• Вес : 714 g