Вакханки

Издатель: Ecco Press

Описание продукта

Вакханки Еврипида представлены в новом ярком английском переводе, в котором древний бог кажется неуютно современным. Эта классическая греческая трагедия, переведенная удостоенным наград поэтом Робином Робертсоном и дополненная новым вступлением Дэниела Мендельсона, наполнена насилием, желанием и политическими провокациями.

Фивы потрясены прибытием Диониса, бога вина и экстаза, чей культ разрушает гражданский порядок, поскольку женщины покидают город, чтобы поклоняться на горе. Царь Пенфей сопротивляется, называя Диониса мошенником, но сила бога непреодолима, и пьеса развивается в сторону катастрофического противостояния, не портя при этом разрушительный финал.

В этом издании стихи Еврипида представлены ярко и прямолинейно и идеально подходят для читателей греческой трагедии, изучающих древнегреческую драму и всех, кто ищет смелый современный перевод канонического произведения. Если вам нравятся литературные драмы, драмы континентальной Европы или мощные театральные пьесы об обрядах, власти и пределах разумного, эта английская книга захватит и выбьет вас из колеи.

Перевод Робертсона идеально подходит для театральных режиссеров, классических курсов и любителей драматической литературы. Он подчеркивает психологическую напряженность и политическую актуальность пьесы. Введение Мендельсона добавляет современный контекст и делает это издание важной отправной точкой для современных читателей.

Прочитайте Вакханки Еврипида, чтобы познакомиться с основополагающим произведением западной драмы, переосмысленным сегодня, — мрачным, блестящим исследованием веры, силы и цены отрицания божественного. Купите или просмотрите этот перевод прямо сейчас и перенесите греческую классику в настоящий момент.

Спецификация