Книга исландцев - Ари Торгильссон Мудрый

Автор: Ари Торгильссон Мудрый

Перевод: Артур Форит

Название: Книга исландцев (Íslendingabók)

Серия: Библиотека европейской традиции № 43

Обложка: Мягкая

Формат: 14,50 x 20,50

Количество страниц: 107

ISBN 978-83-62661-80-0

EAN: 9788362661800

Как мы знаем из предисловия к произведению, написанного самим Ари Торгильссоном, «Ислендингабук» был записан дважды. Время ее первоначального варианта, который не сохранился, относится к 1122-1133 годам. Эта хронология определяется периодами понтификата вводящих в должность епископов: Кетиля Торстейнссона (1122-1145) и Торлака Рунольфссона (1118-1133), а также смертью "рецензента" произведения - Саемунда Сигфуссона (который также умер в 1133)30. Написание ее окончательного варианта следует датировать 1135-1138 годами. Ари приводит двенадцатилетний период правления логсогумандура Годмунда Торгейрссона (1123-1134)31, но умалчивает о его преемнике Храфне Ульфхединссоне (1135-1138), что позволяет предположить, что работа была написана в эти годы, как практика и хороший обычай. обычно предлагалось не описывать действия должностных лиц. Доказательством тому является тот факт, что Ари не включил в свою летопись достижения вышеупомянутых епископов, хотя их понтификаты были богаты важными событиями, такими как написание церковных законов по образцу светских. Дело в том, что обе версии какое-то время функционировали вместе, причем первая использовалась чаще. Свою хронологическую структуру он основывал на порядке правления правителей Норвегии, что не нравилось епископам, которые, вероятно, видели в этом признак несамостоятельности Исландии против планов норвежских королей. Поэтому Ари снова написал хронику, на этот раз опираясь на преемственность исландских логсогумандуров и национальных епископов, которая на этот раз уже была принята. Кроме того, хронология основана на некоторых ключевых, в авторском понимании, событиях мировой истории, на основе которых были рассчитаны годы. Этими событиями, помимо начала христианской эры, т.е. рождения Христа, были: смерть святого Эдмунда, короля (восточных) англов (869/70 г.), и норвежского короля Олафа Трюггвассона в битве при Сволдере ( 1000 г.), дата которого связана с принятием христианства в Исландии и поэтому рассматривается как синоним или вместе с предыдущим событием. Случайными ориентирами были также смерть Папы Григория Великого (604 г.) и первого короля Норвегии Харальда Прекрасноволосого (933 г.). Основная часть книги состоит из пролога и десяти не очень обширных глав, к которым добавлены еще две главы в виде приложения, написанного, вероятно, после завершения основной части и содержащего генеалогические рассуждения исландцев. епископы и семья самого Ари Торгильссона. Названия этих глав, подробно описанные в прологе, относятся к основным направлениям исландской истории, представленным в хронологическом порядке и составляющим основную тему данной главы. Однако повествование кое-где разрывается отступлениями, иногда содержащими последовательность последующих логсогумандуров, иногда побочные события из истории Скандинавии или, реже, истории Европы, вероятно, предназначенные автором для подтверждения общей хронологии работа.