Сказки и рассказы Ганса Христиана Андерсена
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 1
Оплачивая «Сказки и рассказы Ганса Христиана Андерсена», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Детские книги» вы получите через 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
Аудиокнига «Сказки и повести Ганса Христиана Андерсена»
Название: Сказки
Автор: Ганс Христиан Андерсен
Чтение: читает Ежи Штур
Продолжительность: 5 часов
ean: 9788372786067
производитель/издатель: Media Family
издание: Год издания: 2012, переплет: коробка
Новый перевод сказки Х.Ч. Андерсена, впервые непосредственно из Дании, готовили специально к 200-летию со дня рождения писателя. Перевод с оригинала восстанавливает естественный диалог и повествование Андерсена, характерные для простого разговорного языка его революционных времен в литературе. Автору нового перевода, директору Датского института культуры и знатоку датской культуры удалось сохранить как оригинальный тон сказки, так и избежать ошибок своих предшественников. А это значит, что теперь они звучат совсем по-другому - то и дело мы обнаруживаем в них пласты необыкновенного юмора, иногда острой иронии, а иногда даже сатиры.