Беседы с отцами, том 1

Беседы I-X

Первый том перевода произведения Иоанна Кассиана «Collationes Patrum», включая беседы 1 до 10, с введением и богатой библиографией. Эта работа оказала значительное влияние на формирование западного монашества.

Одной из особенностей, отличающих западное монашество от восточного монашества, является, среди прочего, , генезис его развития. Если восточное монашество возникло стихийно, как массовое движение снизу, то западное монашество развивалось постепенно, прививаемое сверху, словом и примером, выдающимися личностями. Именно по этой причине первый период западного монашества (ок. 339–435) называют периодом «инициаторов и мыслителей», а последовавший за ним второй период – периодом «институционализации монашеской жизни» (435–435 гг.). 600). Одной из важнейших фигур, насаждавших монашество на Западе, несомненно, был выдающийся мастер духовной жизни и писатель-подвижник – Иоанн Кассиан (365–435). В своем главном труде под названием «Беседы с отцами» он синтезировал восточную и западную духовность первобытного монашества.

Беседы с отцами, том 2

Беседы XI-XVII

Еще один том «Беседы с Иоанном Кассианом» в прекрасном переводе о. Аркадиуш Нокония приносит материал, не менее важный для понимания истории западной духовности, чем первый том, опубликованный 13 лет назад. В первом томе мы можем внимательно проследить не только известные основы учения о том, что катехизис сегодня называет семью смертными грехами (Беседа V с аввой Серапионом о восьми главных пороках), но и размышления о теодицеи (Беседы VI и VIII) и, наконец, все более популярные замечания о молитве (Беседы IX и и размышления на темы, связанные с духовной жизнью. Беседа XIV представляет собой, по сути, изложение основ того, что позже будет называться lectio divina; «Беседа XVI» поднимает классическую в латинской литературе тему дружбы, хотя, как и Кассиан, делает это довольно извращенным образом, уделяя в конечном итоге большую часть внимания тому, что противоположно истинной дружбе, а именно пороку гнева. Наконец, XIII Беседа, посвященная вопросу о соотношении благодати Божией и свободной воли человека, вскоре вызвала в европейском богословии спор, который длился веками. Добавим в качестве примечания, что именно этот текст заслуживает особого внимания. Это уникальный пример высказывания, которое явно было истолковано как полемика со святителем. Августина, и это был, пожалуй, единственный подобный случай в истории, который не закончился осуждением автора как еретика, выступающего против епископа Гиппона.

Как мы видим, в томе много тем, много проблем и огромное количество литературы, которую нужно прочитать. В таком лабиринте хорошо иметь проводника. В нашем издательстве уже вышла монография Колумбы Стюарт ОСБ под названием Касьян Мнич (34 сентября 2004 г.). В этом и следующем, последнем томе «Бесед» мы хотели бы обратить внимание читателей на малоизвестного в Польше автора (пока один из его текстов переведен на польский язык), выдающегося знатока Кассиана и древнее монашество - Марек Шеридан ОСБ.

Беседы с отцами, том 3

После того, по просьбе блаженных епископов Элладия и Леонтия, я составил и опубликовал, по благодати Христовой, [первые] десять «Бесед с отцами» Вторую семерку я посвятил блаженному епископу Гонорату и святому рабу Христову Евкерию. И ныне думаю, что такое же число следует посвятить и вам, святые братья Иовиниан, Миневрий, Леонтий и Феодор. Ибо ты, Феодор, заложил основы сего святого и славного монашеского призвания [disciplina] в Галльской провинции по строгости древних добродетелей. А вы, остальные, своим учением не только побудили монахов к особому стремлению к монашескому совершенству, но и к стремлению к возвышенной отшельнической жизни.

Эти беседы основаны на учении величайшие отцы, так устроены и во всем приспособлены к обоим образам жизни, которые благодаря тебе процветали у великого множества братьев не только в западных странах, но и на островах; и не только те, которые еще живут в славном послушании в своих монастырях, но и те, которые недавно отошли от ваших монастырей и желают подражать жизни отшельников, найдут в них более полное учение, по условиям места и по мере своего призвания.

Ваша усердная работа уже дала им нечто особенное, так что, уже подготовленные и закаленные в этих упражнениях, они примут наставления и < б>учение отцов с большей легкостью. И взяв в свои кельи вместе с книгами «Беседы» самих авторов и разговаривая с ними каждый день, как бы задавая им и отвечая на их вопросы, они не будут искать своими идеями эту крутую и в наших краях почти неизведанную путь - опасен даже там, где нет недостатка в протоптанных тропах и бесчисленных примерах святых, - но они привыкнут вести отшельническую жизнь скорее по наставлениям тех, кто научен всему как древними традиции и многолетний собственный опыт (из текста)

С ЗАКАЗОМ ВЫ БЕСПЛАТНО ПОЛУЧИТЕ НАШУ АВТОРСКУЮ АВТОРСКУЮ ОТКРЫТКУ, ВДОХНОВЛЕННУЮ ПОЭМОЙ МАРИИ ЯСНОРЖЕВСКОЙ-ПАВЛИКОВСКОЙ «МИЛОЖЦ».