Karol May - Winnetou, 53 tomy, NAJLEPSZE WYDANIE !
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 1
Оплачивая «Karol May - Winnetou, 53 tomy, NAJLEPSZE WYDANIE !», вы можете быть уверены, что данное изделие из каталога «Наборы, коллекции» будет доставлено из Польши и проверено на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Привет заинтересованным!
Предлагаю на продажу 53 тома (ВЕСЬ КОМПЛЕКТ ЭТОЙ СЕРИИ - НИ ОДНОГО ТОМА НЕ ПРОДАЕТСЯ!!!) лучшего послевоенного издания произведений Карла Мая в Германия. Содержание книг точно основано на первых изданиях рубежа веков (издательство FEHSENFELD из ФРАЙБУРГА) - поэтому читатель имеет возможность прочитать оригинальный текст, неизмененный и не сокращенный. Книги под патронажем серьезных редакторов - знатоков творчества писательницы (каждый том имеет послесловие, содержащее интересные факты и исторический очерк создания каждого романа).
В Германии экранизации романов Майи издаются издательством Карл Мэй Верлаг циркулирует уже много лет. Настоящее издание (STUTTGART EDITION) – иллюстрированное издание, призвано вернуть читателям «настоящего» Кароля Мая – мастера приключенческих и путевых романов.
Польские издания невозможно даже сравнить с немецкими. оригиналы. Например, «Сокровище в Серебряном озере» в этом издании насчитывает более 530 страниц мелким шрифтом, а в польской версии — около 350. «Старый Суханд» — второй по популярности роман Мэй после «Виннету», здесь он состоит из трёх больших тома, в Польше у нас есть двухтомник (хотя первое послевоенное издание 1957 года имело три тома - но они были гораздо тоньше оригиналов - уже были сокращены и затем изданы в двух томах). "Сатана и Иуда" - великолепный роман с Виннету в главной роли, здесь он (тоже три толстых тома) около 1300 страниц, польский вариант (Кау-у, Текопу) сокращен на 1/3 и не похож на оригинально в любом случае. И ТАК И ТАК... Книги помогают знакомиться с оригинальными текстами писателя, но они также являются отличным подспорьем в изучении немецкого языка (просто сравнение оригинала с польскими версиями доставляет массу радости).
Серия, обогащенная иллюстрациями из «Пражских изданий» (это были одни из лучших иллюстративных серий первых изданий).
КНИГИ ИМЕЮТ ПЕРЕПЕЧАТ ИЗ ПРОПИТАННОГО ХОЛСТА С ПОЗОЛОЧЕНИЕМ, ОНИ ПРОШИТЫ , ВЕРХНИЕ ОБРЕЗКИ ОКРАШЕННЫЙ КРЕМ, ХОРОШЕЕ КАЧЕСТВО БУМАГИ (КРЕМОВЫЙ ОТТЕНОК) - В ПОЛЬШЕ БЫ НЕ БЫЛО ИСКАТЬ СТАТЬИ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ ТАК КРАСИВО.
Вот заголовки:
Виннету 1 (Виннету 1)
Виннету 2 (Виннету 2)
Виннету 3 (Виннету 3)
Виннету 4 (в Польше известен как «Spadkobiercy Winnetou» )
Старый Surehand 1 (Старый Surehand 1)
Старый Surehand 2 (Старый Surehand 2)
Старый Surehand 3 (Старый Surehand 3)
Сатана и Исхариот 1 (Сатана и Иуда 1)
Сатана и Исхариот 2 (Сатана и Иуда 2)
Сатана и Исхариот 3 (Сатана и Иуда 3)
Durch Wüste und Harem (Через пустыню и гарем)
Durchs wilde Kurdistan (Через дикий Курдистан)
Von Baghdad nach Stambul (Из Багдада в Стамбул)
Durch das Land der Skipetaren (Через землю скипетаренов)
In den Schluchten des Balkan (В ущельях Балкан)
Der Schut (Szut)
Der Sohn des Bärenjägers (Сын охотника на медведей и часть II: Призрак Льяно Эстакадо)
Der Schatz im Silbersee (Сокровище Серебряного озера)
>Der schwarze Mustang (Черный Мустанг)
Der Oelprintz (Нефтяной король)
Die Sklavenkarawane (Караван рабов)
p>
Das Vermächtnis des Inka (Завещание коллекции)
Der blau-rote Methuselem (Синий и пурпурный Мафусаил)
Orangen und Datteln (Апельсины и финики)
Weihnacht (Рождество)
Am Stillen Ocean (На Тихом океане)
Auf fremden Pfaden (На чужих путях)
Am Jenseits (На пороге того мира) )
Im Lande des Mahdi 1 (В стране Махди 1)
Im Lande des Mahdi 2 (В стране Махди 2)
Im Lande des Mahdi 3 (В земле Махди 3)
Am Rio de la Plata (На Рио-де-ла-Плата)
In den Cordilleren (В Кордильерах)
Я Рейх де си