Технологии языковой культуры - Кая Гостковска

Технология языковой культуры

⭐⭐⭐⭐⭐

Книга входит в направление работ, посвященных терминологии различных областей. Предметом исследования являются избранные области польской и французской биомедицинской терминологии. Принимая широкую исследовательскую перспективу, автор анализирует биомедицинскую терминологию с различных точек зрения: словообразовательной, терминологической и онтологической, семантической, когнитивной, текстового анализа и социотерминологии. Он показывает, какие терминообразовательные механизмы сознательно или неосознанно используются пользователями того или иного специализированного языка, и сравнивает тенденции, сложившиеся в языках, принадлежащих к двум разным культурно-цивилизационным ареалам. Анализ собранных терминов также позволил автору показать некоторые новые и интересные лингвистические явления, имеющие место в современной науке, связанные, в частности: с междисциплинарностью биомедицинской инженерии.

Кая Гостковска – выпускница Института романской филологии Вроцлавского университета, доктор гуманитарных наук, работает на кафедре переводоведения факультета романоведения во Вроцлаве. В сферу ее научных интересов входят терминология, понимаемая как отдельная научная дисциплина, и терминология различных областей науки.