INSZALLAH, Oriana FALLACI [PIW 1993]

Название: INSZALLAH (Роман).

Автор: Ориана ФАЛЛАЧИ, перевод с итальянского Джоанны УГНЕВСКА.

Издательство: Państwowy Instytut Wydawniczy, Варшава 1993. 892 страницы, мягкая лакированная обложка, размер 13,5х21,5 см.

В хорошем состоянии - общий износ обложки и внутри (след сгиба на передней обложке) - в остальном состояние нормальное.

„INSZALLAH” - символы в этом романе придуманы. Их истории и действия выдуманы. Но события, с которых это началось, реальны. Пейзаж, настоящая война, о которой рассказывается в этой книге, реальны.

Автор посвящает ее четыремстам американским и французским солдатам, убитым в резне в Бейруте сектой ДЕТИ БОЖЬИ. Он посвящен мужчинам, женщинам, старикам, детям, убитым в других резнях в этом городе и во всех резнях этой вечной резни, называемой войной.

Этот роман призван стать выражением любви к они и любовь к ЖИЗНИ.

p>

Несколько недель назад на базаре в Старом городе к Чарли подошел странный парень. Шиит с деревянной ногой, бледный, с лихорадочными глазами, несчастным выражением лица и безупречным английским сказал: «Капитан, ДЕТИ БОЖЬИ готовят какой-то трюк». Затем последовал диалог, состоящий из обрывочных предложений, коротких вопросов и еще более коротких ответов. "Пытаться?". "Да. «Атака камикадзе». "Для кого?" «Об иностранцах». «Какие иностранцы?» «Американцы, итальянцы, французы». «Кто тебя посылает?» "Никто". — Так откуда ты об этом знаешь? «Я — ДИТЯ БОЖЬЕ». И глухим голосом, голосом человека, чья совесть борется, он добавил, что стал ДЕТЕМ БОЖЬИМ, чтобы достичь Рая, то есть войти в сад АЛЛАХА как шахид, но он понимал, что ему не нравится убийство. «Убийство — это грех, капитан. Об этом рассказывают г-ну Мустафе Хашу, человеку, который много раз убивал». В конце концов, с видом человека, у которого сердце потеряло камень, он исчез в толпе с деревянной ногой. [отрывок из книги].

Известный итальянский журналист на этот раз в роли романиста.

Роман «INSZALLAH» — монументальный памятник пацифизма, ландшафта жестокости и бессмысленности войны [ lubimyczytać.pl]

Ориана ФАЛЛАЧИ родом из Флоренции и живет в Нью-Йорке. «Флоренция и Нью-Йорк — мои две родины», — говорит он. Ее книги переведены в тридцать одну страну. Вручая Ориане ФАЛЛАЧИ почетную степень в области литературы, президент Колумбийского колледжа Чикаго назвал ее «одним из самых читаемых и любимых авторов в мире». Будучи военным корреспондентом, ФАЛЛАЧИ внимательно следил за всеми вооруженными конфликтами современности, от Вьетнама до Ближнего Востока. В Польше она известна как автор книг «Пенелопа на войне», «Письмо нерожденному ребенку» и интервью с Мечиславом РАКОВСКИМ и Лехом ВАЛЕСОЙ.

– Рекомендую!