ОРИГИНАЛЬНАЯ ДОВОЕННАЯ

ОТКРЫТКА (ПОЛНАЯ)

ОТПРАВЛЕНА ИЗ МЕСТА

ХОЛОДНАЯ ВОДА

ГОРНЫЙ ИНЖЕНЕР

М. [АРИАНА] КОЗАНЕВИЧ

С АВТОГРАФОМ

В КРАКОВ

ПОЧТОВАЯ МАРКА

ХОЛОДНОВОДНАЯ РУДА

16. I. 39

Адресатом была Ирена Мюллерова

дочь Инг., умершая в 1938 году. горнодобывающая компания Маурицы Мюллер.

.

[ коммуна Зимна Вода — бывшая сельская гмина во Львовском районе Львовской области. воеводство Второй Польской Республики.

Местоположением коммуны была Зимна Вода.

Гмина была основана в августе. 1, 1934 г. в рамках реформы на основе Закона об объединении

из бывших сельских гмин: Белогорще, Кальтвассер, Рудно, Скнилув, Скнилув, Зимна Вода и Зимна Водка.

После Второй мировой войны территория гмины была отделена от Польши и включена в состав Украинской ССР. ]

.

Марьян (Марьян) Козаневич - горный инженер.

Он родился в 1877 году в городе Буцув на территории тогдашней Галиции. Он получил образование в C.K. Высшая реальная высшая средняя школа

им. Францишек Юзефа в Дрогобыче. Аттестат об окончании средней школы получил в 1895 году.

Затем до 1898 года учился горному делу в Горной академии в Пршибраме (Пршибрам, Чехия).

После учебы работал в Соляной коллегии в Величке горняком, затем с 3 ноября 1901 г.

переведен на работу на Соляная коллегия в Стебнике под Дрогобычем (ныне Украина), также как горняк.

9 марта 1902 года принят на постоянную государственную службу (принял присягу на 19 марта).

Назначен доцентом (прил. salin) 18 ноября 1902 года при Соляной коллегии в Величке.

< б>В 1904 году он был преподавателем Велицкого горного училища. Преподавал немецкий язык, минералогию и геологию.

Датирован. 20 апреля 1905 года в Величке он получил должность инженера-строителя и машиностроителя.

В 1908-1912 годах занимал такую ​​же должность в Солеварне. Совет в Бохне. В 1912 году повышен до старшего горного комиссара.

Затем старший горный комиссар Соляной коллегии в Калуше.

В годы 1917-1918 ск.горный комиссар на соляной шахте Лацко близ Добромиля (ныне Украина).

За заслуги награждён Юбилейным крестом (австро-венгерская награда, учреждена в 1908 году). , по случаю 60-летия со дня

вступления на престол императора Франца Иосифа I).

В 1911 году директор Общества соленой пищи, конст. рег. из сада гарант в Бохне (основан в 1908 г.).

После восстановления независимости Польши в 1918 г. англ. горное дело в Величке.

До Великой Отечественной войны жил в с. Зимна Вода (Львовский повят).

. >

Маурици Мюллер – горный инженер.

Родился 14 сентября 1880 года в Стебнике близ Дрогобыча.

Сын Антония и Паулины, урожденная Слапы. Он происходил из семьи с горнодобывающими традициями.

Его отец Антони Мюллер также был инженером. горного дела, начальник Салины в Величке в 1909—1914 годах

(ранее - с 1900 года - заместитель начальника) и автор «Истории Салины в Величке», оставленной в машинописном тексте. /p>