GOMÓŁKA, MIKOŁAJ - МЕЛОДІЯ ДЛЯ ПОЛЬСЬКОГО ПСАЛЬТЯ (2CD

ГОМОЛКА, МИКОЛАЙ - МЕЛОДИИ ДЛЯ ПОЛЬСКОГО ПСАЛТЫРЯ VOL. 5-6

EAN: 5907812248246

Формат: компакт-диск

Носитель: 2CD

Количество носителей: 2

Дата выпуска: 16.07.2021

Издательство: POLSKIE RADIO

16 июля 2021 года вышла третья из пяти частей записей уникального произведения, созданного во второй половине XVI века. Это «Мелодии для польских псалтирей» Николая Гомолки, 150 коротких пьес, составленных для переводов на польский язык псалмов из «Псалтири Давида» Яна Кохановского.

Оба произведения - литературное (1579 г.) и музыкальное (1580 г.) - первоначально были изданы типографией Лазарзовой в Кракове, считавшейся лучшим польским издательством на рубеже XVI и XVII веков.

Композиции Гомолки (единственное сохранившееся до наших дней произведение автора) в четырехголосной аранжировке построены на технике nota contra notam, приводящей все голоса к одинаковым ритмическим значениям и при этом сохраняющей верность на акцент польского языка.

Текущее издание представляет собой запланированную на несколько лет деятельность (первая часть была опубликована осенью 2018 года) Краковского хора Польского радио, в данном случае под руководством и художественным руководством Агнешки Будзиньской-Беннетт, швейцарской певицы. эксперт и интерпретатор средневековой музыки. Проект, софинансируемый Министерством культуры, национального наследия и спорта, был создан в сотрудничестве с Программой 2 Польского радио.

Третья часть проекта состоит из двух компакт-дисков, содержащих записи исторических псалмов (CD 1) и первую часть молитвенных псалмов (CD 2).

На альбомах, помимо Хора Польского радио, также присутствуют гости: группа старинной музыки Alta Cappella и Марк Левон, играющий на лютне эпохи Возрождения (CD 1), Элизабет Рамси на бас-альте и Анджей Миколай Шадейко на позитивном органе (CD) 2).

Предыдущие две части интерпретации Псалмов Николая Гомолки (опубликованы в 2018 и 2019 годах) получили признание среди специалистов в Польше и за рубежом, в том числе благодаря чрезвычайно тщательной редакционной подготовке серии. Обе части были номинированы на премию «Фридерик», а первая часть получила премию «Феникс 2019» от Ассоциации католических издателей.

Список песен:

Компакт-диск 1: Исторические псалмы

<р>1. Слушай, моя верная Церковь (Пс. 78)

<р>2. Радуйтесь о Боге Всевышнем (Пс. 81)

<р>3. О времени, когда евреи обрели свободу (Пс. 114)

<р>4. Глупый говорит в сердце своем (Пс. 14)

<р>5. То время, Господи, пришло (Пс. 85)

<р>6. С добрым сердцем сели, царь (Пс. 20) - инструментальная версия

<р>7. Слушай, моя верная церковь (Пс. 78) - инструментальная версия

<р>8. Пойдем охотно, воздадим славу Господу (Пс. 95)

<р>9. Хвалите Господа, призовите имя Его (Пс. 105)

<р>10. Сидя на низких берегах вавилонских вод (Пс. 137)

<р>11. Славьте Господа за Его неисчерпаемую благость (Пс. 136)

<р>12. Хвалите Господа за неизреченную благость Его (Пс. 107) – инструментальная

<р>13. Славьте Господа за Его бесконечную благость (Пс. 106)

<р>14. Славьте Господа за Его неизреченную благость (Пс. 107)

<р>15. О рабы Господни (Пс. 135)

Компакт-диск 2: Псалмы-мольбы I

<р>1. Мой вечный Пастырь питает меня (Пс. 23)

<р>2. Надеюсь, скоро увидимся (Пс. 58)

<р>3. Силой имени Своего (Пс. 54)

<р>4. И для нас навсегда, храни нас Бог