Гений христианства

Мы рады дать рукам польского читателя первый полный перевод договора Франсуа-Рен де Шатобрианда гениального христианства на нашем родном языке. Речь шла о нем, что один из современных биографов Шатобрианды написал, что «мало книг в истории мира сыграло такую ​​важную роль ...». Мы убеждены, что эта необычайная книга также может восхищаться и переместить человека в 21 веке

Chateaubriand написал эту книгу, чтобы защитить христианство от обвинений и предрассудков 18 -го века. Чтобы восстановить христианство правильное место в умах современного chateaubriand, оправдывает свое превосходство в отношении других религий и мифологии, и показывает, что эта религия соответствует человеческой природе и приводит к внеземному счастью, придает счастье здесь, на земле

Хотя гений христианства - это работа, без которой трудно понять историю литературы и идей в 19 -м веке, до сих пор было известно на лаке только в фрагментах. Первый перевод (неполный) Франсискек Ксаури Гижицки, появился в 1816 году под названием под названием под названием « Дух христианской веры и сегодня практически недоступен. В 2003 году выбор фрагментов из работы Chateaubrianda в переводе проф. Анна Лоби, покрывающая менее половины тома оригинала. Хотя этот перевод оказался важным для многих исследователей, как фрагмент всей работы, он нарушает его сложную структуру и не отражает, естественно, его богатство. Публикация всестороннего перевода оценит важность этой работы для истории литературы, религии и идей не только во французском языке, но и общем европейском контексте

гений христианства, выпущенный в 1802 году,-это не только одна из самых важных произведений Франсуа-Рен де Шатобрианды, но и работа, которая оказала значительное влияние на историю литературных и религиозных идей во Франции и в Европе 19 -й век. Автор представляет взгляды Просвещения о человеческом знании о человеческом знании и вере в научный прогресс, основанный на истории христианства, чтобы продемонстрировать свои огромные достижения и вклад цивилизации в развитие мира. Это также личная работа, как глубоко укоренившаяся в истории. Благодаря гению христианства, Шатобрианд стал для своего поколения духовным руководством как в религиозной, так и в литературной сфере, открыв путь к романтизму и стоящий в источнике духовного обновления 19 -го века

проф. Доктор Хаб. Анна Лоба

гений христианства, выпущенный в 1802 году,-это не только одна из самых важных произведений Франсуа-Рен де Шатобрианды, но и работа, которая оказала значительное влияние на историю литературных и религиозных идей во Франции и в Европе 19 -й век. Автор подчиняется ему критическому пересмотру просвещения взглядов на человеческое знание и веру в научный прогресс, основанный на истории христианства, чтобы показать его огромные достижения и вклад цивилизации в развитие мира. коренится в истории. Благодаря гению христианства, Шатобрианд стал для своего поколения духовным руководством как в религиозной, так и в литературной сфере, открыв путь к романтизму и стоящий в источнике духовного обновления 19 -го века

проф. Доктор Хаб. Wiesław Malinowski

Год выпуска: 2024

Нахождение: Скорбь с позолочкой