FREI PROSKAU 1944 LIGOTA PRÓSZKOWSKA POW. ОПОЛЄ
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: Б/У
- Доступное количество: 1
Просматривая «FREI PROSKAU 1944 LIGOTA PRÓSZKOWSKA POW. ОПОЛЄ», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Счета-фактуры и счета» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ЦЕРКОВНЫЙ ДОКУМЕНТ
ИЗ ПЕРИОДА ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ
ИЗ ОПОЛЬСКОГО ПОРА
Это счет Католического церковного фонда (Kath. Kirchkasse)
в Лиготе Прушковской (Frei Proskau)
на похороны жителя (расходы на землеройные работы и использование колоколов).
Потому что церковь в Лиготе Прушковской не была самостоятельным приходом на в тот раз,
поэтому это не мог быть приходской счет.
Документ выдан с датой
b>
Фрей Проскау, день 12 4. 1944 г.
Под купюрой автограф священника.
Вероятно, это подпись священника. Рышард Томалла.
.
[Преп. Родился Ричард Томалла (Рышард Томала) 21 июля 1907 г. в Попеловском районе. Ополе (Поппелау)
Выпускники семинарии в Виднаве (Вайденау). Рукоположен в священники 10 июля 1932 года во Вроцлаве.
После рукоположения временно пребывал в приходе св. Святая Троица в Бытоме (Бойтен ОС).
Переведена в приход Тошек (Тост ОС) на 3 декабря 1932 г.
Викарий в Лабендах (Лабанде) с 3 мая 1933 г. и в Отмете (Оттмуте) с 22 августа 1938 г.
Местник в городе Колоновске с 1943 года. Житель прихода Хшонстовице (в 1946-1982 годах).
Капеллан сестер Нотр-Дама в Сухи-Боре. Он умер 24 августа 1982 года.]
Документ на немецком языке, размеры примерно 21 см х 17 см
[ Лигота-Прушковска, ранее также Лигота-Просковска (дополнительное название на немецком языке: Элгут Проскау,
с 1936 Фрей Проскау) — город в Польше, расположенный в Опольском воеводстве, повят. Ополе, в гмине Прушкув].
Состояние как на аукционной фотографии.