Elementarz warmiński

Вармийский учебник

Издатель: Elset

EAN: 9788364736810

Целью Варминского букваря является показать культурную специфику южной Вармии, ее историю, культуру и диалект. В то же время предполагается рассказывать о Вармии, которой больше нет и которая должна остаться в нашей памяти. Первая часть «Букваря» представляет собой описание истории Вармии, ее обычаев и народных обрядов, зарождения и функционирования варминского диалекта на протяжении веков, этнографических исследований, проводимых в этой области, и возможностей современного развития диалектных интересов. . Данный фрагмент носит научный характер и может представлять собой материал для студентов и исследователей в области этнографии, социологии, истории и языкознания. Однако этим тема не исчерпывается, особенно в области истории и этнографии, по которым уже имеется отдельная научная литература. Были выбраны только те вопросы, которые иллюстрируются диалектными текстами в последующих частях издания. Вторая часть содержит диалектные тексты и связанные с ними словари со словами и фразами, переведенными на современный польский язык. В этой части собраны материалы о повседневной жизни, влиянии окружающей среды и времен года на ритм труда человека, а также описания обычаев (обычаев, ритуалов, верований). Третья часть «Букваря» представляет собой сборник упражнений и заданий, предназначенных для студентов, преподавателей и участников различного рода мастер-классов, а также других заинтересованных лиц. Все это дополняется сборником рассказов со словарем и избранной литературой. Дополнительную помощь окажет аудиодиск с записью всех диалектных текстов, содержащихся в «Первокниге», и нескольких рассказов – для самостоятельной работы с текстом. Прекрасные иллюстрации знакомят с атмосферой варминской культуры, во всех деталях отражая особенности, характерные для варминского фольклора. (Фрагмент вступления авторов публикации)

Авторы:  Левандовска Изабела, Сайфус Эдвард

Категория:Польша