Dzieje żywota i znamienitych spraw Admirała don Krzysztofa KOLUMBA [1965]
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: Б/У
- Доступное количество: 1
Оплачивая «Dzieje żywota i znamienitych spraw Admirała don Krzysztofa KOLUMBA [1965]», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Біографії, спогади» вы получите в срок 5-7 дней после оплаты. Товар будет доставлен из Европы, проверен на целостность, иметь европейское качество.
Название: История жизни и выдающихся подвигов адмирала дона Кшиштофа КОЛУМБЫ.
Автор: Эрнандо КОЛОН, переведено и снабжено введением и примечания Алия ДУКАНОВИЧ.
Издательство: Издательство Министерства национальной обороны, Варшава, 1965 г., 1-е издание 487 страниц, фотографии, рисунки во вкладышах. , твердая тканевая обложка с суперобложкой, формат 13x20 см.
Состояние хорошее - общие потертости суперобложки, обложки и внутри (суперобложка отсутствует, следы воды на корешке обложки, небольшие морщины на текстовых страницах и фото-вставках) - в остальном состояние нормальное.
"История жизни и выдающихся подвигов адмирала дона Кшиштофа КОЛУМБЫ «Это первая книга, написанная об первооткрывателе Америки, и впоследствии эта книга впервые издается на польском языке. Ее автор — Эрнандо КОЛОН, сын ВЕЛИКОГО МОРЯКА. В этих дневниках читатель увидит Колумба таким, каким видел его собственный сын, то есть человеком, одержимым идеей вырвать тайны природы, хотя он и не лишен частной жизни - тоже окутанной тайной. . Тот, кто проложил человечеству путь из Старого Света в Новый и положил начало новой эпохе в его развитии – эпохе великих географических и научных открытий, предстает здесь во всей своей индивидуальности.
„История жизни и выдающихся дел адмирала дона Кшиштофа КОЛУМБЫ». От переводчика -
Habeni M fata libelli...
Эта старая поговорка подходит как перчатка к книге, которую читатель держит в руке; и у нее «своя судьба». Длинный, сложный, противоречивый.
Оно было написано вторым сыном КОЛУМБА, рожденным ему от его кордобанской возлюбленной, Беатрис Энрикес де АРАНА. Написано, вероятно, в 1531-1538 годах - впервые оно было опубликовано в 1571 году. Самое старое издание вышло не в свет, как можно было бы ожидать, в андалузской Севилье, где жил автор, Эрнандо КОЛОН (вот что Колумбы звали в Испанию), а в Венецию на Адриатике, причем не на кастальском языке, на котором книга была первоначально написана, а в переводе на итальянский язык. После выхода в мир оно быстро приобрело известность и на протяжении трех столетий считалось главным источником знаний о исследователе и открытии Америки. Затем пришло время усомниться в его ценности: группа ученых попыталась доказать, что это апокриф, то есть произведение, написанное не сыном ОТКРЫТИЯ, а кем-то, выдающим себя за его имя. Вторая группа, хотя и не ставила под сомнение авторство книги, утверждала, что она содержит ряд вводящих в заблуждение, а иногда даже неверных утверждений. В разгоревшемся (и длившемся несколько десятилетий) споре защитникам книги убедительно удалось доказать как ее подлинность, так и достоверную достоверность.
Однако возражения, выдвинутые против нашей книги, не мешали и не мешают кто-нибудь от его использования, и даже наслаждаться этим в полной мере. Правда, вошло в неджентльменский обычай, что, прежде чем начать «употреблять» его, о нем выносят суровое суждение или даже объявляют его никчемным и совершенно бесполезным. И именно поэтому можно сказать, что дневники «Повесть из жизни дона Кшиштофа КОЛУМБЫ» имели судьбу не только долгую и сложную, но и печальную. Однако, поскольку эти атрибуты являются чем-то производным, ибо остаются в связи с человеком, которому посвящены дневники, - прежде чем сказать что-то еще о дневниках как таковых и об их авторе, попытаемся задуматься о явлении, получившем название